Lyrics and translation 魏如萱 - 愛不愛

愛不愛

黑掉的背影
凍結的距離
每往後退一步反而越靠越近
又不是格鬥拳擊還要分輸贏

不如就到這
完結所有的

不清不楚不上不下
不明不白不痛不癢
不知不覺糾纏著
彼此的不安
不聞不問不再猜

不得不承認不適合
多不捨得也不應該不放手
愛不愛
不能強求, wo-oh-oh-oh

空掉的牆壁
空蕩的回音
一眼回頭再看一眼反而想念
又不是倒轉重播還要多少遍

不如就到這
完結所有的

不清不楚不上不下
不明不白不痛不癢
不知不覺糾纏著彼此 的 不安
不聞不問不再猜

不得不承認不適合
多不捨得也不應該不放手
愛不愛
Wo-oh-oh-oh, wo-oh-oh-oh

不清不楚不上不下
不明不白不痛不癢
不知不覺糾纏著
彼此的不安
不聞不問不再猜

不得不承認不適合
多不捨得也不應該不放手
愛不愛
Wo-oh-oh-oh, wo-oh-oh-oh

Любишь или нет

Темный силуэт,
Застывшая дистанция.
Каждый шаг назад, наоборот, приближает.
Это не бой, не бокс, чтобы делить победу.

Лучше остановиться здесь,
Закончить все это.

Неясно, неопределенно,
Непонятно, безразлично,
Незаметно вцепившись
В тревоги друг друга.
Не спрашивая, не гадая больше.

Приходится признать, что мы не подходим друг другу.
Как бы ни было тяжело, нужно отпустить.
Любишь или нет,
Нельзя заставить, о-о-о-о.

Пустая стена,
Гулкое эхо.
Один взгляд назад, и снова тоска.
Это не перемотка, сколько можно повторять?

Лучше остановиться здесь,
Закончить все это.

Неясно, неопределенно,
Непонятно, безразлично,
Незаметно вцепившись в тревоги друг друга.
Не спрашивая, не гадая больше.

Приходится признать, что мы не подходим друг другу.
Как бы ни было тяжело, нужно отпустить.
Любишь или нет,
О-о-о-о, о-о-о-о.

Неясно, неопределенно,
Непонятно, безразлично,
Незаметно вцепившись
В тревоги друг друга.
Не спрашивая, не гадая больше.

Приходится признать, что мы не подходим друг другу.
Как бы ни было тяжело, нужно отпустить.
Любишь или нет,
О-о-о-о, о-о-о-о.