Lyrics and translation 魏如萱 - 我爸的筆 - Live

我爸的筆 - Live

我有一堆筆 有一枝是我爸的筆
我爸的筆 跑去哪裡 吧吧吧吧吧
馬力住在隔壁 馬力的隔壁住著瑪莉兄弟
瑪莉兄弟拿了我爸的筆 我爸的筆

我爸的筆 我爸的筆
我爸的筆 我爸的筆
我爸的 我爸的 我爸的 筆筆筆
我爸的筆 跑去哪裡
瑪莉兄弟拿了我爸的筆 你拿個屁

我的筆勒 我的筆勒

馬力家樓下 有一間聖瑪莉
我問馬力 你要去哪裡 吧吧吧吧吧
如果你要去聖瑪莉 幫我買巧克力
因為我在便秘不能出去還要買筆

我爸的筆 我爸的筆
我爸的筆 我爸的筆
我爸的 我爸的 我爸的 筆筆筆
我爸的筆 跑去哪裡
你說你沒拿我爸的筆 你放屁

我爸的筆 被你A去
什麼叫你沒拿 聽你哩放熱水
我爸的筆 被你A去
這是我爸的筆 你北七

我爸叫我 去買筆
我就開車出去 結果勒結果勒 還背後面的卡車逼逼逼
我爸的筆 我爸的筆
把新的筆 放回去

Le stylo de mon père - Live

J'ai plein de stylos, mais il y en a un qui est celui de mon père
Le stylo de mon père, où est-il allé ? Bah bah bah bah bah
Max habite à côté, et à côté de Max habitent les frères Mario
Les frères Mario ont pris le stylo de mon père, le stylo de mon père

Le stylo de mon père, le stylo de mon père
Le stylo de mon père, le stylo de mon père
Le stylo de mon père, le stylo de mon père, le stylo de mon père
Le stylo de mon père, où est-il allé ?
Les frères Mario ont pris le stylo de mon père, tu as volé un pet ?

Où est mon stylo ? Où est mon stylo ?

En bas de chez Max, il y a une boulangerie Saint-Marie
J'ai demandé à Max, où vas-tu ? Bah bah bah bah bah
Si tu vas à la boulangerie Saint-Marie, prends-moi un chocolat
Parce que je suis constipée et je ne peux pas sortir, j'ai aussi besoin d'acheter un stylo

Le stylo de mon père, le stylo de mon père
Le stylo de mon père, le stylo de mon père
Le stylo de mon père, le stylo de mon père, le stylo de mon père
Le stylo de mon père, où est-il allé ?
Tu dis que tu n'as pas pris le stylo de mon père, tu racontes des bêtises

Le stylo de mon père, tu l'as volé
Comment ça tu n'as pas pris ? Tu racontes des salades
Le stylo de mon père, tu l'as volé
C'est le stylo de mon père, tu es stupide

Mon père m'a dit d'aller acheter un stylo
Alors j'ai pris la voiture pour sortir, et puis ? Et puis ? Le camion derrière moi a klaxonné
Le stylo de mon père, le stylo de mon père
Remplace le stylo par un nouveau