Lyrics and translation 魏如萱 - 房間

房間

彌漫著一種迷人麝香 傷感的木頭都已沉睡
閃著暗玫瑰的 輕微橘紅色 低調擺設

我陶醉在 你愛的
柔軟棉被裏面 暫停的世界 欣賞整個神秘房間
來不及整理思緒 又沐浴在 你憂鬱臉龐的氣息

忘記了吃飯 忘記離開 ch'eri 告訴我怎麼辦

縈繞著一種天使聲音 飄蕩的靈魂都已沉浸
彈著像夕陽的 輕微褐黃色 木吉他琴

我陶醉在 你手的
悠柔旋律裏面 斑斕的世界 溫柔變換著尼龍線
來不及品嘗靜謐 又融化在 你耳畔呢儂的軟語
柔軟棉被裏面 暫停的世界 欣賞整個神秘房間
來不及整理思緒 又沐浴在 你憂鬱臉龐的氣息

空氣香香的 櫻花開了 ch'eri 告訴我怎麼辦

Комната

Разлит чарующий мускусный аромат, печальная древесина уже спит.
Мерцает темно-розовый, слегка оранжево-красный, сдержанный декор.

Я утопаю в твоем
мягком одеяле, в остановившемся мире, любуясь всей таинственной комнатой.
Не успеваю собрать мысли, как снова купаюсь в дыхании твоего меланхоличного лица.

Забыла поесть, забыла уйти, chéri, скажи мне, что делать?

Звучит ангельский голос, парящая душа уже погрузилась.
Играет, словно закат, светло-коричнево-желтая, деревянная гитара.

Я утопаю в твоих
нежных мелодиях, в пестром мире, нежно меняются нейлоновые струны.
Не успеваю насладиться тишиной, как таю от твоих шепчущих слов у моего уха.
В мягком одеяле, в остановившемся мире, любуясь всей таинственной комнатой.
Не успеваю собрать мысли, как снова купаюсь в дыхании твоего меланхоличного лица.

Воздух благоухает, зацвела сакура, chéri, скажи мне, что делать?