晚安晚安 (Live) - 魏如萱 translation in German

晚安晚安 (Live)

現在幾點了 你在做什麼呢
我們有多久 沒有說話了呢
好像聞到你味道 看看以前拍的照
剛洗完澡 玩玩貓 還是已經睡著
好像聽見你在笑 今天有沒有吃飽
不知道你現在好不好 有沒有少了點煩惱

Mon Chéri
Tu me manques
Bonne nuitouxoux

晚安 晚安 晚安 你聽不聽得到
晚安 晚安 好想聽你說聲晚安
晚安 晚安 還是一樣想念你
晚安 你會不會出現在我的夢裡

現在幾點了 你在做什麼呢
我們有多久 沒有說話了呢
好像聞到你味道 今天有沒有吃飽
不知道你現在好不好 有沒有少了點煩惱

Mon Chéri
Tu me manques
Bonne nuitouxoux

晚安 晚安 晚安 你聽不聽得到
晚安 晚安 好想聽你說聲晚安
晚安 晚安 還是一樣想念你
晚安 你會不會出現在我的夢裡

晚安 晚安 晚安 你聽不聽得到
晚安 晚安 好久沒有和你晚安
晚安 晚安 希望你都好好的
晚安 我要跑去你的夢裡找你說
晚安

Gute Nacht, gute Nacht (Live)

Wie spät ist es gerade, was machst du jetzt?
Wie lange haben wir schon nicht mehr gesprochen?
Ich glaube, ich rieche deinen Duft, schaue mir alte Fotos an
Frisch geduscht, spiele mit der Katze oder bist du schon eingeschlafen?
Ich glaube, ich höre dich lachen, hast du heute genug gegessen?
Ich weiß nicht, wie es dir geht, ob deine Sorgen weniger geworden sind

Mon Chéri
Tu me manques
Bonne nuitouxoux

Gute Nacht, gute Nacht, gute Nacht, hörst du mich?
Gute Nacht, gute Nacht, ich möchte dein "Gute Nacht" hören
Gute Nacht, gute Nacht, ich vermisse dich noch genauso
Gute Nacht, ob du wohl in meinem Traum auftauchst?

Wie spät ist es gerade, was machst du jetzt?
Wie lange haben wir schon nicht mehr gesprochen?
Ich glaube, ich rieche deinen Duft, hast du heute genug gegessen?
Ich weiß nicht, wie es dir geht, ob deine Sorgen weniger geworden sind

Mon Chéri
Tu me manques
Bonne nuitouxoux

Gute Nacht, gute Nacht, gute Nacht, hörst du mich?
Gute Nacht, gute Nacht, ich möchte dein "Gute Nacht" hören
Gute Nacht, gute Nacht, ich vermisse dich noch genauso
Gute Nacht, ob du wohl in meinem Traum auftauchst?

Gute Nacht, gute Nacht, gute Nacht, hörst du mich?
Gute Nacht, gute Nacht, so lange nicht mehr mit dir gesagt
Gute Nacht, gute Nacht, ich hoffe, dir geht es gut
Gute Nacht, ich laufe in deinen Traum, um dir zu sagen
Gute Nacht