Lyrics and translation 魏如萱 - 查有此人 - 電視劇 《茶金》主題曲

查有此人 - 電視劇 《茶金》主題曲

如果交淺言深
都不必承擔責任
如果你往前走
我應該跟隨多久

如果時間足夠
足夠你說 一切從頭
我不想做 樂觀的人

錯過是可惜
還是另種形式的堅定
抱歉沒陪伴你
不陪伴 我會比較靠近

停滯在 這種維繫
至少有能採摘的回憶
得不得 我都幸運
哪裡有愛 不僥倖

雖然芬芳的 總是坎坷
雖然寂寞也 並無不可
再回答不起 命運有意的提問
在我心裡 查有此人

錯過是可惜
還是另種形式的堅定
抱歉沒陪伴你
不陪伴 我會比較靠近

停滯在 這種維繫
至少有能採摘的回憶
得不得 我都幸運
哪裡有愛 不僥倖

真能減少些後悔
比愛更輕的 還是愛
真能貪一些虧欠
比愛更重的 還是愛

雖然芬芳的 總是坎坷
雖然寂寞也 並無不可
再回答不起 命運有意的提問
在我心裡 查有此人

雖然常被提醒 誰能有下個這一生
雖然剩餘的旅程 僅能重現 永恆
在我 這無人之境 的確有個人
讓封閉的心 還放得下 放不下的

在我心裡 查有此人

Quelqu'un existe - Thème principal de la série télévisée "Tea Gold"

Si nos liens sont encore fragiles
Il n'est pas nécessaire de porter le poids de la responsabilité
Si tu avances
Combien de temps dois-je te suivre ?

Si le temps est suffisant
Suffisant pour que tu me racontes tout depuis le début
Je ne veux pas être une personne optimiste

Manquer quelque chose est dommage
Ou une autre forme de détermination
Excuse-moi de ne pas t'avoir accompagné
Sans t'accompagner, je serai plus près

Rester dans cette connexion
Au moins, il y a des souvenirs que je peux cueillir
Que je les obtienne ou non, je suis chanceuse
Où l'amour existe, il n'y a pas de chance

Même si ce qui est parfumé est toujours difficile
Même si la solitude n'est pas impossible
Je ne peux plus répondre aux questions intentionnelles du destin
Dans mon cœur, quelqu'un existe

Manquer quelque chose est dommage
Ou une autre forme de détermination
Excuse-moi de ne pas t'avoir accompagné
Sans t'accompagner, je serai plus près

Rester dans cette connexion
Au moins, il y a des souvenirs que je peux cueillir
Que je les obtienne ou non, je suis chanceuse
Où l'amour existe, il n'y a pas de chance

Si cela peut réduire un peu les regrets
Ce qui est plus léger que l'amour, c'est l'amour
Si je peux être un peu avide de dettes
Ce qui est plus lourd que l'amour, c'est l'amour

Même si ce qui est parfumé est toujours difficile
Même si la solitude n'est pas impossible
Je ne peux plus répondre aux questions intentionnelles du destin
Dans mon cœur, quelqu'un existe

Bien que l'on me rappelle souvent que qui peut avoir une autre vie
Bien que le voyage restant ne puisse que reproduire l'éternité
Dans ce désert, il y a en effet une personne
Qui fait que le cœur fermé peut toujours être lâché et ne peut pas être lâché

Dans mon cœur, quelqu'un existe