Lyrics and translation 魏如萱 - 查有此人 - 電視劇 《茶金》主題曲

查有此人 - 電視劇 《茶金》主題曲

如果交淺言深
都不必承擔責任
如果你往前走
我應該跟隨多久

如果時間足夠
足夠你說 一切從頭
我不想做 樂觀的人

錯過是可惜
還是另種形式的堅定
抱歉沒陪伴你
不陪伴 我會比較靠近

停滯在 這種維繫
至少有能採摘的回憶
得不得 我都幸運
哪裡有愛 不僥倖

雖然芬芳的 總是坎坷
雖然寂寞也 並無不可
再回答不起 命運有意的提問
在我心裡 查有此人

錯過是可惜
還是另種形式的堅定
抱歉沒陪伴你
不陪伴 我會比較靠近

停滯在 這種維繫
至少有能採摘的回憶
得不得 我都幸運
哪裡有愛 不僥倖

真能減少些後悔
比愛更輕的 還是愛
真能貪一些虧欠
比愛更重的 還是愛

雖然芬芳的 總是坎坷
雖然寂寞也 並無不可
再回答不起 命運有意的提問
在我心裡 查有此人

雖然常被提醒 誰能有下個這一生
雖然剩餘的旅程 僅能重現 永恆
在我 這無人之境 的確有個人
讓封閉的心 還放得下 放不下的

在我心裡 查有此人

Есть ли такой человек - главная тема сериала "Золотой чай"

Если наши отношения поверхностны,
то не нужно нести ответственность.
Если ты идешь вперед,
то сколько мне еще следовать за тобой?

Если бы времени было достаточно,
достаточно, чтобы ты сказал: "Давай начнем все сначала",
я не хочу быть оптимисткой.

Упущенная возможность — это жаль,
или же это другая форма стойкости?
Прости, что не была рядом с тобой,
не будучи рядом, я буду ближе.

Застыв в этой связи,
по крайней мере, у меня есть воспоминания, которые я могу собирать.
Получу ли я тебя или нет, мне все равно повезло.
Где есть любовь, там нет места случайности.

Хотя ароматное всегда тернисто,
хотя одиночество тоже не исключено.
Я больше не могу отвечать на намеренные вопросы судьбы.
В моем сердце есть такой человек.

Упущенная возможность — это жаль,
или же это другая форма стойкости?
Прости, что не была рядом с тобой,
не будучи рядом, я буду ближе.

Застыв в этой связи,
по крайней мере, у меня есть воспоминания, которые я могу собирать.
Получу ли я тебя или нет, мне все равно повезло.
Где есть любовь, там нет места случайности.

Если бы можно было уменьшить сожаления...
Легче любви все равно любовь.
Если бы можно было быть более жадной до долгов...
Тяжелее любви все равно любовь.

Хотя ароматное всегда тернисто,
хотя одиночество тоже не исключено.
Я больше не могу отвечать на намеренные вопросы судьбы.
В моем сердце есть такой человек.

Хотя мне часто напоминают, что у кого-то может быть следующая жизнь,
хотя оставшаяся часть пути может только воспроизвести вечность.
В моей безлюдной земле действительно есть человек,
который позволяет моему закрытому сердцу все еще вмещать то, что вмещает, и то, что не вмещает.

В моем сердце есть такой человек.