沒事不哭 - 魏如萱 translation in German

沒事不哭

嚴格說起來 不算是偶爾了
當別人談論著你的時候我還是會定格
掉進滿佈毛球的回憶
毫無彈性又失去鬆緊的想一下你

沒事沒事 沒事不哭
只是有些歌讓人想不斷再聽一次
跟著唱啊 唱的就變成 另一首歌

沒事沒事 沒事不哭
沒事沒事 沒事不哭
沒事沒事 沒事不哭
沒事沒事 沒事不哭

你早就不當一回事了吧
要是我是你

如此僵硬的笑容 看起來
不知道是牽強 還是堅強
要說逞強 還是倔強
勉強 我們也不是我們

沒事沒事 沒事不哭
只是有些歌讓人想不斷再聽一次
跟著唱啊 唱的就變成 另一首歌

沒事沒事 沒事不哭
只是有些破洞無法多做什麼解釋
日子過啊 過的還以為 真的沒事

沒事沒事 沒事沒事
沒事沒事 沒事沒事
沒事不哭

沒事沒事 沒事沒事
沒事沒事 沒事沒事
沒事不哭

沒事沒事 沒事沒事
沒事沒事 沒事沒事
沒事不哭

Nicht weinen, ist schon okay

Streng genommen ist es nicht nur manchmal
Wenn andere über dich reden, erstarre ich immer noch
Fall in Erinnerungen voller Fusseln
Ohne Elastizität und Spannung denk ich an dich

Ist schon okay, nicht weinen
Nur manche Lieder lassen mich sie immer wieder hören
Mitsingen, und so wird daraus ein anderes Lied

Ist schon okay, nicht weinen
Ist schon okay, nicht weinen
Ist schon okay, nicht weinen
Ist schon okay, nicht weinen

Dir ist das schon längst egal, oder?
Wär ich doch du

So steifes Lächeln sieht aus, als wäre es
Unklar, ob gezwungen oder stark
Soll man sagen trotzig oder stur?
Gezwungen, wir sind auch nicht mehr wir

Ist schon okay, nicht weinen
Nur manche Lieder lassen mich sie immer wieder hören
Mitsingen, und so wird daraus ein anderes Lied

Ist schon okay, nicht weinen
Nur manche Lücken lassen sich nicht erklären
Das Leben geht weiter, und man denkt, es ist wirklich okay

Ist schon okay, ist schon okay
Ist schon okay, ist schon okay
Nicht weinen

Ist schon okay, ist schon okay
Ist schon okay, ist schon okay
Nicht weinen

Ist schon okay, ist schon okay
Ist schon okay, ist schon okay
Nicht weinen