Lyrics and translation 魏如萱 - 沒有星期五的無人島

我想我是魯賓遜
只有星期五可以
漂流在只有星期五的無人島

我想我是魯賓遜
漂流求救又漂流
絕望其實深深滿足我

不準別人發現 不準世界誤解
當你若無其事登上我踩著我的無人島

成了你的無人島
沒有洋流與海鳥
或者我們甚至根本沒有星期五
孤獨的王子
驕傲的魯賓遜
帶著絕望的王冠
腳踩著我

我想我是魯賓遜
漂流求救又漂流
絕望其實深深滿足我

不準別人發現 不準世界誤解
當你若無其事登上我踩著我的無人島

成了你的無人島
沒有洋流與海鳥
或者我們甚至根本沒有星期五
孤獨的王子
驕傲的魯賓遜
帶著絕望的王冠
腳踩著我

但我才是無人島
不會唱歌也不能漂流
或者我們甚至沒有了星期五
一心一意
驕傲又自大
魯賓遜只想要離開那座我

魯賓遜只想要離開那座我

Я думаю, что я Робинсон
Только пятница может
Дрейфующий на необитаемом острове, где только по пятницам

Я думаю, что я Робинсон
Дрейфует в поисках помощи и снова дрейфует
Отчаяние на самом деле глубоко удовлетворяет меня

Не позволяйте другим узнать об этом, не позволяйте миру неправильно понять
Когда ты поднимаешься на борт необитаемого острова, где я наступил на себя, как будто ничего не случилось

Станьте вашим необитаемым островом
Никаких океанских течений и морских птиц
Или у нас вообще не будет пятницы
Одинокий принц
Гордый Робинзон
С венцом отчаяния
Наступи на меня

Я думаю, что я Робинсон
Дрейфует в поисках помощи и снова дрейфует
Отчаяние на самом деле глубоко удовлетворяет меня

Не позволяйте другим узнать об этом, не позволяйте миру неправильно понять
Когда ты поднимаешься на борт необитаемого острова, где я наступил на себя, как будто ничего не случилось

Станьте вашим необитаемым островом
Никаких океанских течений и морских птиц
Или у нас вообще не будет пятницы
Одинокий принц
Гордый Робинзон
С венцом отчаяния
Наступи на меня

Но я и есть необитаемый остров
Не могу петь или плыть по течению
Или у нас даже нет пятницы
Целеустремленный
Гордый и высокомерный
Робинсон просто хочет уйти от меня

Робинсон просто хочет уйти от меня