Lyrics and translation 魏如萱 - 没有关系

没有关系

没关系我们 常常说没关系
像毛毛虫褪下的皮
像猫头鹰吃蚯蚓
有关系没关系 就是有关系
像北极熊吃不到冰
像蜜蜂销声匿迹
照相机闪光猎取秘密
谁管你愿意还是不愿意
隐藏的柠檬社会主义
不过是骗人的把戏
变变变 地球的脸偷偷改变

流浪的靛蓝色小孩
You must wait for your cosmic half
变变变 你变了其实是我变
相爱也有试用期限
有关系就没了关系
没关系也就是有关系
小关系其实也没有关系
没问题最后跌破眼镜
有问题却追根究底
没关系也就是有关系
小关系其实也没有关系
我爱你爱我恨我自己
我恨你也狠不下心

Неважно

Неважно, мы часто говорим "неважно",
Как кожа, которую сбрасывает гусеница,
Как дождевой червь, которого ест сова.
Важно или нет, это важно.
Как белый медведь, который не может найти лед,
Как пчелы, которые исчезают без следа.
Вспышка фотоаппарата ловит секрет,
Всем плевать, хочешь ты этого или нет.
Скрытый лимонный социализм,
Это всего лишь уловка,
Меняется, меняется, лицо Земли тайком меняется.

Блуждающий ребенок цвета индиго,
Ты должен ждать свою космическую половинку.
Меняется, меняется, ты изменился, хотя на самом деле это я изменилась.
У любви тоже есть срок годности.
Важно, и вот уже неважно.
Неважно, но все равно важно.
Маленькая связь, на самом деле, не имеет значения.
Нет проблем, пока не упадут очки.
Есть проблемы, но мы докопаемся до истины.
Неважно, но все равно важно.
Маленькая связь, на самом деле, не имеет значения.
Я люблю тебя, люблю тебя, ненавижу себя.
Я ненавижу тебя, но не могу заставить себя.