溶話 (Live) - 魏如萱 translation in German

溶話 (Live)

把我們說過的話 藏在棉被底
睡著是你 夢是你
睡醒是你 什麼也 是你
平面讓我們陷入膠著 何況是立體

摸摸螢幕上你的名字 都叫我心跳加速
我記得一些忘記一些 都令我心滿意足
爆米花一把抓起來 挺像一團泡泡紙
好想親吻你 臉上引誘我 發餓的牙齒
擁有你如此奢侈 擁抱你我毫無力氣
你是又重又看不清內容的金色玻璃瓶
折射的反光停滯 映著你我眼闔不起

你餵我喝進一口水 噓 別說了
你的唇貼緊我的唇 我們 別了

把我們說過的話溶進沐浴精
加水攪和用力洗我們的心虛

Schmelzende Worte (Live)

Die Worte, die wir gesagt haben, verstecke ich unter der Decke
Im Schlaf bist du, im Traum bist du
Beim Aufwachen bist du, alles bist du
In der Ebene stocken wir, geschweige denn in 3D

Streiche über deinen Namen auf dem Bildschirm, schon rast mein Herz
Einiges erinnere ich, einiges vergesse ich – alles beglückt mich
Popcorn greif ich mir, wie einen Haufen Luftpolsterfolie
Deine Zähne machen mich hungrig, ich möchte sie küssen
Dich zu besitzen ist so kostbar, doch umarmend bin ich kraftlos
Du bist eine schwere goldene Glasflasche mit unlesbarem Inhalt
Gebrochenes Licht erstarrt, spiegelt dich, ich kann die Augen nicht schließen

Du gibst mir einen Schluck Wasser, pst, sag nichts mehr
Deine Lippen auf meinen, wir verabschieden uns

Lass unsere Worte im Duschgel zergehen
Mit Wasser vermischt, waschen wir unsere Schuld weg