魏如萱 - 無聲電影 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 魏如萱 - 無聲電影




無聲電影
Film muet
不打算认真回应 那么意思意思几句
Je n'ai pas l'intention de répondre sérieusement, alors je vais juste dire quelques mots.
悬而未解 构成了吸引
Le mystère crée l'attraction.
撕碎交谈的无声电影 所有角色一律平等
Déchirer le dialogue du film muet, tous les personnages sont égaux.
笨拙表情 延伸别种共鸣
Des expressions maladroites qui suscitent une résonance différente.
差不多要亲下去
On est presque sur le point de s'embrasser.
差不多让我触碰你
On est presque sur le point que je te touche.
让我操纵你的温度
Laisse-moi manipuler ta température.
让泥土沾满发际
Laisse la terre recouvrir tes cheveux.
撕碎交谈的无声电影 所有角色一律平等
Déchirer le dialogue du film muet, tous les personnages sont égaux.
笨拙表情 延伸别种共鸣
Des expressions maladroites qui suscitent une résonance différente.
差不多要亲下去
On est presque sur le point de s'embrasser.
差不多让我触碰你
On est presque sur le point que je te touche.
让我操纵你的温度
Laisse-moi manipuler ta température.
让泥土沾满发际
Laisse la terre recouvrir tes cheveux.
差不多快要上瘾
On est presque sur le point de devenir accro.
差不多催眠失去意义
On est presque sur le point d'hypnotiser le sens.
让我输出你的声音 你甚至比珊瑚美丽
Laisse-moi exprimer ta voix. Tu es même plus belle que le corail.
你有你的愚昧 我有我的疲惫
Tu as ta stupidité, j'ai ma fatigue.
渐行 渐远
De plus en plus loin.
你有你的愚昧 我有我的疲惫
Tu as ta stupidité, j'ai ma fatigue.
渐行 渐远
De plus en plus loin.
差不多要亲下去 差不多让我触碰你
On est presque sur le point de s'embrasser. On est presque sur le point que je te touche.
让我操纵你的温度 让泥土沾满发际
Laisse-moi manipuler ta température. Laisse la terre recouvrir tes cheveux.
差不多快要上瘾 差不多催眠失去意义
On est presque sur le point de devenir accro. On est presque sur le point d'hypnotiser le sens.
让我输出你的声音 你甚至比珊瑚美丽
Laisse-moi exprimer ta voix. Tu es même plus belle que le corail.
差不多要亲下去 差不多让我触碰你
On est presque sur le point de s'embrasser. On est presque sur le point que je te touche.
让我操纵你的温度 让泥土沾满发际
Laisse-moi manipuler ta température. Laisse la terre recouvrir tes cheveux.
差不多快要上瘾 差不多催眠失去意义
On est presque sur le point de devenir accro. On est presque sur le point d'hypnotiser le sens.
让我输出你的声音 你甚至比珊瑚美丽
Laisse-moi exprimer ta voix. Tu es même plus belle que le corail.





Writer(s): Ru Xuan Wei


Attention! Feel free to leave feedback.