Lyrics and translation 魏如萱 - 睡蓮

睡蓮

獨角獸乘著銀河
閃爍的粉末纏繞
一朵一朵螢光的睡蓮
將眼球染成琥珀

雪 夜鶯沉默
愛人也沉默
突然之間
大地失去枕頭
孔雀藍的夢
電光石火 化成激烈泡沫

情話再曖昧不及時間愚昧
虛實難辨的宇宙
跳完那微不足道的芭蕾
換我睡

Giochi di vento e bamboo
Tele per ombre ed altro
Restano un silenzio di marmo

Cìè la terra che disseta l′aria
Il tuo respiro serve al mondo
Per restare serio
E serio è il mondo che ho per te.

Bianca e dolce isola di mandorla
Piove e sei una nuvola
Che restituisce il cielo al mare
Sei per me...

C'è la terra che disseta l′aria
Il tuo respiro serve al mondo
Per restare serio
E serio è il mondo che ho per te.

Nymphéa

La licorne chevauche la Voie lactée
Des paillettes scintillantes s'enroulent
Une à une, des nympheas fluorescents
Teignent tes yeux d'ambre

La neige, le rossignol se tait
Mon amour, il se tait aussi
Soudain
La Terre perd son oreiller
Le rêve bleu azur
Un éclair fulgurant se transforme en une mousse intense

Les mots doux ne peuvent rivaliser avec l'ignorance du temps
L'univers indéfinissable
Après avoir dansé ce ballet insignifiant
C'est à moi de dormir

Giochi di vento e bamboo
Tele per ombre ed altro
Restano un silenzio di marmo

C'è la terra che disseta l′aria
Il tuo respiro serve al mondo
Per restare serio
E serio è il mondo che ho per te.

Une île d'amande blanche et douce
Il pleut et tu es un nuage
Qui rend le ciel à la mer
Tu es pour moi...

C'è la terra che disseta l′aria
Il tuo respiro serve al mondo
Per restare serio
E serio è il mondo che ho per te.