Lyrics and translation 魏如萱 - Stolen Smile

Stolen Smile

你喜歡的
我有 沒關係
就拿走
你想要我 我也给你了

我的冷静
你總 搶先一秒
就戳破
不是我 卻比我 擁有我

你總是像小偷 習慣性佔有
連我的笑容你都可以竊走
卻不還给我 欠我的那句
你愛我
我也是像小偷 躲在灰暗中
竊笑着 你從來就不屬於我
是我 自甘墮落

你的嘆息
被我 用吻拓印
多私密
你再也 找不到愛笑的我

你總是像小偷 習慣性佔有
連我的笑容你都可以竊走
我不知不覺 還欣然接受
你不愛我
我也是像小偷 躲在灰暗中
竊笑著 你從來就不屬於我
是我 心甘情願 獻醜

全偷走 除了我的
寂寞

Украденная улыбка

То, что тебе нравится,
у меня есть. Неважно,
просто забери.
Ты хочешь меня? Я тоже тебе отдалась.

Мое спокойствие
ты всегда на секунду раньше
прорываешь.
Ты не я, но владеешь мной больше, чем я сама.

Ты всегда как вор, привык всё присваивать.
Даже мою улыбку ты смог украсть,
но не вернул мне то, что должен –
слова "Я люблю тебя".
Я тоже как вор, прячусь в тени,
украдкой смеюсь, ведь ты никогда не был моим.
Это я сама обрекла себя на это.

Твои вздохи
я запечатлела поцелуем,
как это интимно.
Ты больше не найдешь меня улыбающейся.

Ты всегда как вор, привык всё присваивать.
Даже мою улыбку ты смог украсть,
а я незаметно и радостно принимала это.
Ты не любишь меня.
Я тоже как вор, прячусь в тени,
украдкой смеюсь, ведь ты никогда не был моим.
Это я добровольно выставила себя на посмешище.

Всё украл, кроме моего
одиночества.