Lyrics and translation 魏如萱 - 自然捲 (Live)

自然捲 (Live)

單眼皮的人可以割雙眼皮
兩層三層隨便你
大胖子可以抽抽脂
一千兩千三千cc

塌鼻子可以去隆鼻
不要變成poor Mickey
自然捲的人你要注意
不管怎樣 要盡最大努力

陶瓷燙 還是離子燙
怎麼燙你都不滿意
喔 為什麼 你如此堅強

ＱＱＱＱＱ ＱＱＱ
ＱＱＱＱＱ Ｑ
ＱＱＱＱＱ ＱＱＱ
註定跟我一輩子

ＱＱＱＱＱ ＱＱＱ
ＱＱＱＱＱ Ｑ
ＱＱＱＱＱ ＱＱＱ
燙直也是一下子

黑人的自然捲是上帝的禮物
很捲很蘇很耐看
法國人的自然捲是性感的象徵
輕輕柔柔好浪漫

美國人的自然捲像狗毛
一圈一圈 like a doll
我的自然捲有點好笑
短髮像電棒燙 留長變成爆炸頭

陶瓷燙 還是離子燙
怎麼燙你都不滿意
喔 為什麼 你如此堅強

ＱＱＱＱＱ ＱＱＱ
ＱＱＱＱＱ Ｑ
ＱＱＱＱＱ ＱＱＱ
註定跟我一輩子

ＱＱＱＱＱ ＱＱＱ
ＱＱＱＱＱ Ｑ
ＱＱＱＱＱ ＱＱＱ
燙直也是一下子 Ｑ

ＱＱＱＱＱ ＱＱＱ
ＱＱＱＱＱ Ｑ
ＱＱＱＱＱ ＱＱＱ
註定跟我一輩子

ＱＱＱＱＱ ＱＱＱ
ＱＱＱＱＱ Ｑ
ＱＱＱＱＱ ＱＱＱ
燙直也是一下子 Q

Curly Hair (Live)

Monolid people can get double eyelid surgery
Double, triple eyelid, whatever you want
Obese people can get liposuction
One thousand, two thousand, three thousand cc

People with flat noses can get nose jobs
Don't become poor Mickey
People with curly hair, you have to pay attention
No matter what, you have to try your best

Ceramic perm or ionic perm
No matter how you perm it, you're not satisfied
Oh, why are you so stubborn

QQQQQ QQQ
QQQQQ Q
QQQQQ QQQ
Destined to be with me for life

QQQQQ QQQ
QQQQQ Q
QQQQQ QQQ
Straightening also only lasts a while

Black people's natural curls are God's gift
Very curly, very cool, very watchable
French people's natural curls are a symbol of sexiness
Soft and gentle, very romantic

American people's natural curls are like dog hair
One ring after another, like a doll
My natural curls are a bit funny
Short hair looks like an electric perm, long hair looks like an afro

Ceramic perm or ionic perm
No matter how you perm it, you're not satisfied
Oh, why are you so stubborn

QQQQQ QQQ
QQQQQ Q
QQQQQ QQQ
Destined to be with me for life

QQQQQ QQQ
QQQQQ Q
QQQQQ QQQ
Straightening also only lasts a while Q

QQQQQ QQQ
QQQQQ Q
QQQQQ QQQ
Destined to be with me for life

QQQQQ QQQ
QQQQQ Q
QQQQQ QQQ
Straightening also only lasts a while Q