Lyrics and translation Crispy脆樂團 - 黑暗的盡頭 - 女聲版

黑暗的盡頭 - 女聲版

有沒有一首歌 能夠唱完一生的不捨
還是 會有一句話 能夠說完二十歲的躁動悶熱
有沒有一個人 能夠永遠抱得緊緊的
或是 會有那一天 我們再也不需要永恆

把雙手交給我 把眼淚交給我
讓我在黑暗的盡頭裡和你一起脆弱
別害怕低下頭 我會在你身後
為你打破所有的枷鎖
直到你真的了解自由
是你和我 一起走

有沒有一幅畫 能描繪你濕透的靈魂
或是 會有一首詩 可以讀懂你欲言又止的雙脣
有沒有一盞燈 關上了就看不見傷痕
還是 會有一束光 看見了夢想就會成真

把雙手交給我 把眼淚交給我
讓我在黑暗的盡頭裡和你一起脆弱
別害怕低下頭 我會在你身後
為你打破所有的枷鎖
直到你真的了解自由
是你和我 一起走 一起走 一起走

把雙手交給我 把眼淚交給我
在宇宙的角落一起走到黑暗的盡頭
別害怕低下頭 我會在你身後
就算沒變成永垂不朽
至少有你和我一起走
黑暗的盡頭 是你和我

有沒有一個吻 值得賭上每一分青春
相信 會有一雙手 只要握緊了就覺得不虛此生

Конец тьмы - женская версия

Есть ли песня, способная вместить всю мою нежность?
Или же есть слова, способные описать всю тревогу и жар моих двадцати лет?
Есть ли человек, которого я могла бы вечно обнимать?
Или же настанет день, когда нам больше не понадобится вечность?

Отдай мне свои руки, отдай мне свои слезы.
Позволь мне быть рядом с тобой, разделить твою хрупкость на краю тьмы.
Не бойся опустить голову, я буду позади тебя.
Я разобью для тебя все оковы,
Пока ты не познаешь истинную свободу.
Ты и я, вместе.

Есть ли картина, способная изобразить твою промокшую душу?
Или же есть стихотворение, способное прочесть твои сомкнутые губы?
Есть ли светильник, который, погаснув, сотрет все шрамы?
Или же есть луч света, способный воплотить мечты в реальность?

Отдай мне свои руки, отдай мне свои слезы.
Позволь мне быть рядом с тобой, разделить твою хрупкость на краю тьмы.
Не бойся опустить голову, я буду позади тебя.
Я разобью для тебя все оковы,
Пока ты не познаешь истинную свободу.
Ты и я, вместе, вместе, вместе.

Отдай мне свои руки, отдай мне свои слезы.
В уголке вселенной мы вместе дойдем до конца тьмы.
Не бойся опустить голову, я буду позади тебя.
Даже если мы не станем вечными,
По крайней мере, мы будем вместе.
В конце тьмы — ты и я.

Есть ли поцелуй, стоящий каждой минуты молодости?
Верю, что есть руки, сжимая которые, чувствуешь, что жизнь прожита не зря.