Lyrics and translation 魏如萱 - 變形金剛

變形金剛

媽媽

使用母親之前請詳閱說明書
在你之前也沒發現這是種本能
難免有風險來自她反應過度
也只有這個英雄角色總是很邋遢

當媽的每個關節都活動自如
蜷曲的脆弱從今後都可以拉伸
什麼都不怕無論壞人或蟑螂
為母則強但沒想過要強成這樣

你渴望的雙手奉上
你害怕的一秒打趴
你想飛行坐我肩膀
你一個笑就是天堂

我不在乎身材走樣
抱久你了臂力很強
唯一弱點也是你啊
常常害我朝思暮想

你扭到誰我就是他
可以隱身也能巨大
電影哪有我們瘋狂
我是你媽變形金剛

當媽的每個關節都活動自如
蜷曲的脆弱從今後都可以拉伸
什麼都不怕無論壞人或蟑螂
為母則強但沒想過要強成這樣

你渴望的雙手奉上
你害怕的一秒打趴
你想飛行坐我肩膀
你一個笑就是天堂

我不在乎身材走樣
抱久你了臂力很強
唯一弱點也是你啊
常常害我朝思暮想

你扭到誰我就是他
可以隱身也能巨大
電影哪有我們瘋狂
我是你媽

我不在乎身材走樣
抱久你了臂力很強
唯一弱點也是你啊
常常害我朝思暮想

你扭到誰我就是他
可以隱身也能巨大
電影哪有我們瘋狂
我是你媽變形金剛

Transformers

Maman

Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser votre mère
Avant toi, personne n'a réalisé que c'était un instinct
Il y a inévitablement des risques liés à ses réactions excessives
Et seul ce personnage de héros est toujours en désordre

Chaque articulation de ta mère est souple
Sa fragilité recroquevillée peut désormais s'étirer
Elle ne craint rien, ni les méchants ni les cafards
L'amour maternel est puissant, mais elle n'avait jamais pensé qu'elle serait aussi forte

Elle te donne ce que tu désires
Elle met KO tout ce que tu crains en une seconde
Tu veux voler ? Monte sur ses épaules
Un de tes sourires est le paradis

Elle ne se soucie pas de son corps qui change
Elle te porte depuis longtemps, ses biceps sont forts
Son seul point faible, c'est toi
Tu la fais constamment penser à toi

Si tu as besoin de quelqu'un, c'est elle
Elle peut se rendre invisible ou devenir géante
Les films ne peuvent pas rivaliser avec notre folie
Je suis ta mère, un Transformers

Chaque articulation de ta mère est souple
Sa fragilité recroquevillée peut désormais s'étirer
Elle ne craint rien, ni les méchants ni les cafards
L'amour maternel est puissant, mais elle n'avait jamais pensé qu'elle serait aussi forte

Elle te donne ce que tu désires
Elle met KO tout ce que tu crains en une seconde
Tu veux voler ? Monte sur ses épaules
Un de tes sourires est le paradis

Elle ne se soucie pas de son corps qui change
Elle te porte depuis longtemps, ses biceps sont forts
Son seul point faible, c'est toi
Tu la fais constamment penser à toi

Si tu as besoin de quelqu'un, c'est elle
Elle peut se rendre invisible ou devenir géante
Les films ne peuvent pas rivaliser avec notre folie
Je suis ta mère

Elle ne se soucie pas de son corps qui change
Elle te porte depuis longtemps, ses biceps sont forts
Son seul point faible, c'est toi
Tu la fais constamment penser à toi

Si tu as besoin de quelqu'un, c'est elle
Elle peut se rendre invisible ou devenir géante
Les films ne peuvent pas rivaliser avec notre folie
Je suis ta mère, un Transformers