Lyrics and translation 魏如萱 - 還是要相信愛情啊混蛋們

我最美麗的廢墟
我最不可測的潛意識
我沈醉的烈酒的濃度
我的神我的愛人和寵物
一切都已經結束

成熟到腐爛的曾經
只為我們發明的酷刑
我們的惡魔我們的天使
我的秘密我的咒語我的謎
一切只等待忘記

雖然也許我愛的根本就不是你
雖然也許我愛的只是想像的你
全心全意 愛過那個
叫做愛情的東西
雖然混亂到天經地義
甜蜜到不可思議
還是要相信愛情啊混蛋們

成熟到腐爛的曾經
只為我們發明的酷刑
我們的惡魔我們的天使
我的秘密我的咒語我的謎
一切只等待忘記

雖然也許我愛的根本就不是你
雖然也許我愛的只是想像的你
全心全意愛過 那個
叫做愛情的東西
雖然混亂到天經地義
甜蜜到不可思議
還是要相信愛情啊混蛋們

因為誤解所以相愛
因為瞭解所以分開
如此這樣那樣陳腔之濫調
我們一次一次完美之示範
值得了另眼相看

那個叫做愛情自己的生老病死
雖然萬念俱灰後奇蹟才會降臨
雖然 為了再一次
變成徹底幸福的廢物
雖然再再一次為 彼此
打造專屬的痛苦
還是要相信愛情啊
還是要相信愛情啊混蛋們
混蛋們
混蛋們
混蛋們

Мои самые красивые руины
Мое самое непредсказуемое подсознание
Концентрация моих пьяных духов
Мой Бог, моя любовь и любимец
Все кончено

Как только созреет, чтобы сгнить
Пытка, придуманная только для нас
Наш дьявол, наш ангел
Мой секрет, мое заклинание, моя тайна
Все просто ждет, чтобы быть забытым

Хотя, может быть, я тебя совсем не люблю
Хотя, может быть, я люблю тебя только такой, какой я себе представлял
Любил это всем своим сердцем
Нечто, называемое любовью
Хотя это настолько хаотично, что оправдано небом и землей
Так мило, что это невероятно
Все еще должны верить в любовь, ублюдки

Как только созреет, чтобы сгнить
Пытка, придуманная только для нас
Наш дьявол, наш ангел
Мой секрет, мое заклинание, моя тайна
Все просто ждет, чтобы быть забытым

Хотя, может быть, я тебя совсем не люблю
Хотя, может быть, я люблю тебя только такой, какой я себе представлял
Любил это всем своим сердцем
Нечто, называемое любовью
Хотя это настолько хаотично, что оправдано небом и землей
Так мило, что это невероятно
Все еще должны верить в любовь, ублюдки

Влюбиться из-за непонимания
Разделены из-за понимания
Так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так
У нас есть прекрасная демонстрация снова и снова
На это стоит взглянуть по-другому

То, что называется собственной жизнью любви, смертью, болезнью и смертью
Хотя чудеса придут только после того, как все мысли будут исчерпаны
Хотя в очередной раз
Станьте совершенно счастливым расточителем
Хотя друг для друга снова
Создайте свою собственную боль
Все еще нужно верить в любовь
Все еще должны верить в любовь, ублюдки
Ублюдки
Ублюдки
Ублюдки