Lyrics and translation 魏如萱 - 陨石

陨石

陨石

谁又为了他争宠
谁又为了他吃醋争风
谁又参与了他不公开 秘密交手
流星背了太多 谁的我希望
让愿望坠落半空划下冻结的光
惊呼此起彼落
个个做暧昧的梦
疯狂的陨石
来自哪个外星球
我唱歌 不眠地对他歌唱
疯狂的陨石
落在哪个皇后手中
细菌也想窥探他毛细孔

谁又为了他争宠
谁又为了他吃醋争风
谁又参与了他不公开 秘密交手
流星背了太多 谁的我希望
让愿望坠落半空划下冻结的光
惊呼此起彼落
个个做暧昧的梦
疯狂的陨石
来自哪个外星球
我唱歌 不眠地对他歌唱
疯狂的陨石
落在哪个皇后手中
细菌也想窥探他毛细孔
燃烧的陨石
你是温柔的野兽
灿烂 我沙漠般心球
燃烧的陨石
冲撞出谜团 坑洞
继续扩散莫名其妙传说

Météorite

Météorite

Qui se dispute pour toi ?
Qui est jalouse pour toi et se dispute ?
Qui participe à ton jeu secret ?
La météorite porte trop d'espoirs, les miens aussi
Laissant tomber les désirs dans le vide, dessinant une lumière figée
Criant de haut en bas
Tout le monde rêve d'un flirt
Météorite folle
D'où viens-tu, planète lointaine ?
Je chante, je te chante sans cesse
Météorite folle
Dans les mains de quelle reine est-elle tombée ?
Les bactéries veulent aussi regarder dans tes pores

Qui se dispute pour toi ?
Qui est jalouse pour toi et se dispute ?
Qui participe à ton jeu secret ?
La météorite porte trop d'espoirs, les miens aussi
Laissant tomber les désirs dans le vide, dessinant une lumière figée
Criant de haut en bas
Tout le monde rêve d'un flirt
Météorite folle
D'où viens-tu, planète lointaine ?
Je chante, je te chante sans cesse
Météorite folle
Dans les mains de quelle reine est-elle tombée ?
Les bactéries veulent aussi regarder dans tes pores
Météorite enflammée
Tu es une bête douce
Éclatante, mon cœur désertique
Météorite enflammée
Se heurte à des énigmes, des trous
Continue à diffuser des légendes sans queue ni tête