Lyrics and translation 魏如萱 - 隕石 (Live)

隕石 (Live)

誰 又為了他爭寵
誰 又為了他吃醋 爭風
誰又參與了他不公開
秘密 交手

流星背了太多 誰的我希望
讓願望墜落半空劃下凍結的光
驚呼此起彼落
個個做曖昧的夢

瘋狂的隕石 來自哪個外星球
我唱歌 不眠地對他歌唱
瘋狂的隕石 落在哪個皇后手中
細菌也 想窺探他毛細孔

誰 又為了他爭寵
誰 又為了他吃醋 爭風
誰又參與了他不公開
秘密 交手

流星背了太多 誰的我希望
讓願望墜落半空劃下凍結的光
驚呼此起彼落
個個做曖昧的夢

瘋狂的隕石 來自哪個外星球
我唱歌 不眠地對他歌唱
瘋狂的隕石 落在哪個皇后手中
細菌也 想窺探他毛細孔

燃燒的隕石 你是溫柔的野獸
燦爛 我沙漠般心球
燃燒的隕石 衝撞出謎團坑洞
繼續 擴散莫名其妙傳說

Météorite (Live)

Qui se bat pour lui, pour être sa favorite ?
Qui est jalouse de lui, lui disputant sa faveur ?
Qui participe à ses secrets cachés ?
Des jeux secrets.

La météorite porte trop de mes espoirs.
Elle laisse tomber mes rêves, un éclair figé dans le ciel.
Des cris retentissent.
Chacun fait un rêve ambigu.

Météorite folle, d'où viens-tu, de quelle planète ?
Je chante, je chante pour toi sans dormir.
Météorite folle, qui est la reine qui te possède ?
Même les bactéries veulent espionner tes pores.

Qui se bat pour lui, pour être sa favorite ?
Qui est jalouse de lui, lui disputant sa faveur ?
Qui participe à ses secrets cachés ?
Des jeux secrets.

La météorite porte trop de mes espoirs.
Elle laisse tomber mes rêves, un éclair figé dans le ciel.
Des cris retentissent.
Chacun fait un rêve ambigu.

Météorite folle, d'où viens-tu, de quelle planète ?
Je chante, je chante pour toi sans dormir.
Météorite folle, qui est la reine qui te possède ?
Même les bactéries veulent espionner tes pores.

Météorite enflammée, tu es une bête sauvage douce.
Brillante, mon cœur de désert.
Météorite enflammée, tu perces des trous dans les mystères.
Continue à répandre les légendes sans aucun sens.