Lyrics and translation 魏如萱 - 黑猫的计谋

黑猫的计谋

黑猫的计谋
或许没有感觉 或许假装不妥协
我愿为你一厢情愿
不顾一切的直到永远
这是关于着迷的表现
或许过度溺爱太过病态
或许我还不明白
快 过来 别猜 看 没有 隐瞒
嘿 不要 走开 喔 停止 冷战

或许没有永远 或许短暂不明确
我愿陪你赤脚跳跃
不顾胆怯及任何威胁
这是关于亲密的诺言
或许虚构愤怒是表达爱
或许我还不明白
快 过来 别猜看 没有 隐瞒
嘿 不要 走开喔 听话 要乖
遇见你像发现另一个自己
偏执又反复无常的古怪脾气
任性是依赖的权利确认爱存在的谜

The way that we were running in the nightthe way
That we were walking in the morningyour smile,
Ill rememberwe heard silences

The way that we were running in the nightthe way
That we were walking in the morningyour smile,
Ill rememberwe heard silences

我们简单美好的呼唤
胜过短篇小说浪漫

La ruse du chat noir

La ruse du chat noir
Peut-être qu'il n'y a pas de sentiments, peut-être qu'on fait semblant de ne pas céder
Je veux te le donner à mon cœur
Sans rien regarder, jusqu'à toujours
C'est une expression de fascination
Peut-être que l'amour excessif est trop malsain
Peut-être que je ne comprends pas encore
Vite, viens, ne devine pas, regarde, il n'y a pas de secret
Hé, ne pars pas, oh, arrête la guerre froide

Peut-être qu'il n'y a pas de toujours, peut-être que c'est bref et ambigu
Je veux te suivre à pieds nus
Sans regarder la peur et aucune menace
C'est une promesse d'intimité
Peut-être que l'imagination de la colère est une expression d'amour
Peut-être que je ne comprends pas encore
Vite, viens, ne devine pas, regarde, il n'y a pas de secret
Hé, ne pars pas, oh, sois sage, sois obéissant
Te rencontrer, c'est comme découvrir un autre moi-même
Des caprices et un caractère bizarre
L'entêtement est le droit de dépendance, la confirmation du mystère de l'amour qui existe

The way that we were running in the nightthe way
That we were walking in the morningyour smile,
Ill rememberwe heard silences

The way that we were running in the nightthe way
That we were walking in the morningyour smile,
Ill rememberwe heard silences

Notre appel simple et beau
Surpasse la romance d'une nouvelle courte