Lyrics and translation 魏晨 - 破曉

破曉

听不到 旁观者多余的喧嚣
让我安静的思考
你猜不到 退缩不是我的调调
只会让你意想不到
黑夜的咆哮
在这一秒全都无所谓
就让我迎接破晓
谁的眼光 都无关紧要
我的未来 自己很了
快把 所有 规则都丢掉
海平面划出一道 属于我的符号
在天空一角 我摘下荣耀
没有一个人注定该渺小
全世界都为我尖叫
现在是关键一秒 我迎接破晓
准备好 换上我喜欢的外套
不低头也不低调
别想打倒 我嘴角习惯的微笑
我就是我决不动摇
黑夜的咆哮
在这一秒全都无所谓
就让我迎接破晓
谁的眼光 都无关紧要
我的未来 自己很了
快把 所有 规则都丢掉
海平面划出一道 属于我的符号
在天空一角 我摘下荣耀
没有一个人注定该渺小
全世界都为我尖叫
现在是关键一秒 我迎接破晓
海平面划出一道 属于我的符号
谁的眼光 都无关紧要
我的未来 自己很了
快把 所有 规则都丢掉
海平面划出一道 属于我的符号
谁的眼光 都无关紧要
我的未来 自己很了
快把 所有 规则都丢掉
海平面划出一道 属于我的符号

L'aube

Je n'entends pas le bruit inutile des spectateurs
Laisse-moi réfléchir en silence
Tu ne peux pas deviner que le recul n'est pas mon rythme
Cela ne fera que te surprendre
Le rugissement de la nuit
N'a plus d'importance à cette seconde
Laisse-moi accueillir l'aube
Le regard de qui que ce soit n'a aucune importance
Mon avenir, je le sais
Jette toutes les règles
La ligne d'horizon trace un symbole qui est le mien
Dans un coin du ciel, j'arrache la gloire
Personne n'est destiné à être petit
Le monde entier crie pour moi
Maintenant, c'est la seconde cruciale, j'accueille l'aube
Prépare-toi, enfile le manteau que j'aime
Je ne baisse pas la tête, je ne suis pas discret
N'essaie pas de me faire tomber, mon sourire habituel
Je suis moi, je ne bouge pas
Le rugissement de la nuit
N'a plus d'importance à cette seconde
Laisse-moi accueillir l'aube
Le regard de qui que ce soit n'a aucune importance
Mon avenir, je le sais
Jette toutes les règles
La ligne d'horizon trace un symbole qui est le mien
Dans un coin du ciel, j'arrache la gloire
Personne n'est destiné à être petit
Le monde entier crie pour moi
Maintenant, c'est la seconde cruciale, j'accueille l'aube
La ligne d'horizon trace un symbole qui est le mien
Le regard de qui que ce soit n'a aucune importance
Mon avenir, je le sais
Jette toutes les règles
La ligne d'horizon trace un symbole qui est le mien
Le regard de qui que ce soit n'a aucune importance
Mon avenir, je le sais
Jette toutes les règles
La ligne d'horizon trace un symbole qui est le mien