Lyrics and translation 魏晨 - 花開那年

花開那年

知道嗎 下雨了 你喜歡的花開了 如此堅強
雨傘在 門把上 樓下送走了新娘 美麗 就像你一樣
我曾如此奢望 一路風霜能與你分享
又害怕會這樣 依賴著

直到 有一天 我們不再瘋狂
請不要失望 哪怕平淡收場
青春看似荒唐 沒人會選擇投降
我懂你的倔強 你懂我嚮往

如果有一天 我消失在遠方
請不要悲傷 即使你不能忘
但願花開如常 你會笑著抬頭望
我願化作清晨 那叫醒你的陽光

把照片 當書籤 每天讀上好幾遍 幾遍 能讓我入眠
我曾如此奢望 一路風霜能與你分享
又害怕會這樣 依賴著

直到 有一天 我們不再瘋狂
請不要失望 哪怕平淡收場
青春看似荒唐 沒人會選擇投降
我懂你的倔強 你懂我嚮往

如果有一天 我消失在遠方
請不要悲傷 即使你不能忘
但願花開如常 你會笑著抬頭望
我願化作清晨 那叫醒你的陽光

如果有一天 我消失在遠方
請不要悲傷 即使你不能忘
但願花開如常 你會笑著抬頭望
你曾是我心中 那最安靜的陽光

Цветы распустились в тот год

Знаешь ли ты, пошёл дождь, расцвели твои любимые цветы, такие стойкие
Зонтик на дверной ручке, внизу проводили невесту, она такая же прекрасная, как и ты
Я так сильно мечтал, что смогу разделить с тобой все жизненные невзгоды
Но боялся, что буду зависеть от тебя

Пока в один день мы не перебесимся
Прошу тебя, не расстраивайся, даже если всё закончится скучно
Молодость кажется глупой, но никто не сдастся
Я понимаю твоё упрямство, а ты понимаешь мои стремления

Если однажды я исчезну вдали
Прошу тебя, не грусти, даже если ты не сможешь забыть
Надеюсь, что цветы будут цвести как обычно. А ты сможешь поднять голову и улыбнуться
Я готов превратиться в утреннее солнце, которое разбудит тебя

Я положил нашу фотографию как закладку и каждый день перечитывал её много раз. Как же это помогало мне заснуть.
Я так сильно мечтал, что смогу разделить с тобой все жизненные невзгоды
Но боялся, что буду зависеть от тебя

Пока в один день мы не перебесимся
Прошу тебя, не расстраивайся, даже если всё закончится скучно
Молодость кажется глупой, но никто не сдастся
Я понимаю твоё упрямство, а ты понимаешь мои стремления

Если однажды я исчезну вдали
Прошу тебя, не грусти, даже если ты не сможешь забыть
Надеюсь, что цветы будут цвести как обычно. А ты сможешь поднять голову и улыбнуться
Я готов превратиться в утреннее солнце, которое разбудит тебя

Если однажды я исчезну вдали
Прошу тебя, не грусти, даже если ты не сможешь забыть
Надеюсь, что цветы будут цвести как обычно. А ты сможешь поднять голову и улыбнуться
Ты была тихим солнцем в моём сердце