Lyrics and translation Mami Ayukawa - Kizutsuita Jealousy

Kizutsuita Jealousy

星降る 夜は 胸さすから
マシンを 片手に
渦潮に もまれる この命が
おまえを 探すさ

唇が 痛みをこらえて
泣かないで 私の心よ
あすがあるから いまは忘れてる
ジェラシー

火傷の 跡を ただ見つめて
泣くのは やめよう
五つの 星を 掴めるなら
この体 捨てても
ひとりだけ 銀河に流れて
泣かないで 私の心よ
手にとるまでは 霧のような
ジェラシー

唇が 痛みをこらえて
泣かないで 私の心よ
あすがあるから いまは忘れてる
ジェラシー

Раненая Ревность

Звездопадной ночью щемит в груди,
Машину взяв с собой,
В водовороте кружится моя жизнь,
И ищет тебя.

Губы мои, сдерживая боль,
Не плачь, моё сердце,
Завтра наступит, а сейчас забудь
Ревность.

На следы ожогов лишь глядя,
Плакать перестану.
Если пять звёзд я смогу поймать,
То тело своё отдам.
Одна в галактике плыву,
Не плачь, моё сердце,
Пока не достигну, как туман,
Ревность.

Губы мои, сдерживая боль,
Не плачь, моё сердце,
Завтра наступит, а сейчас забудь
Ревность.