鳳 - Fantasma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 鳳 - Fantasma




Fantasma
Fantasma
Zion baby!
Bébé Zion !
Un dia se de ti pero al otro nooo.
Un jour tu es là, mais le lendemain, plus rien .
Nena!, nena!
Chérie !, chérie !
Eres una fantasma y es dificil que te vea,
Tu es un fantôme et c’est difficile de te voir ,
Es como andar en el mar navegando a
C’est comme naviguer en mer à
Ciegas, eres una fantasma y no dejas que te vea.
L’aveugle, tu es un fantôme et tu ne laisses pas me voir .
Pensando Oh Oh!
Je pense, Oh Oh !
Estaba recordando Oh Oh!
Je me souvenais, Oh Oh !
Cuando te conoci aceptaste salir,
Quand je t’ai rencontrée, tu as accepté de sortir ,
Me seguistes y llegastes al sitio (Oh, Oh,
Tu m’as suivie et tu es arrivée à l’endroit (Oh, Oh,
Oh) donde juntos bebimos (Oh, Oh,
Oh) nous avons bu ensemble (Oh, Oh,
Oh) parecia ser que todo estaba bien pero luego de eso oooh
Oh) il semblait que tout allait bien, mais après ça, oooh
Lennox)
Lennox)
Todo cambio drasticamente parace que nada sientes ahora, nena,
Tout a changé radicalement, il semble que tu ne ressens rien maintenant, chérie,
Ilusionado ofuscado esperando y
Je suis déçu et aveuglé, j’attends et
Esperando y lo que obtengo, es tu demora!
J’attends et tout ce que j’obtiens, c’est ton retard !
Ay mami, dolor pa' mi,
Oh ma chérie, la douleur pour moi,
Te busque y no estas aqui derrepente
Je t’ai cherchée et tu n’es pas là, tout à coup
Apareces se ve tu celaje escuchame estoy pa' ti.
Tu apparais, ton aura est visible, écoute-moi, je suis pour toi .
Ay mami, dolor pa' mi,
Oh ma chérie, la douleur pour moi,
Te busque y no estas aqui derrepente
Je t’ai cherchée et tu n’es pas là, tout à coup
Apareces se ve tu celaje escuchame estoy pa' ti.
Tu apparais, ton aura est visible, écoute-moi, je suis pour toi .
(Zion)
(Zion)
No se si un error cometi no, no, no, si, si,
Je ne sais pas si j’ai commis une erreur, non, non, non, si, si,
Si, escuchame estoy aqui, estoy aqui, pa' ti.
Oui, écoute-moi, je suis ici, je suis ici, pour toi .
No se si un error cometi no, no, no, si, si,
Je ne sais pas si j’ai commis une erreur, non, non, non, si, si,
Si, escuchame estoy aqui, estoy pa' ti, pa' ti.
Oui, écoute-moi, je suis ici, je suis pour toi, pour toi .
(Lennox)
(Lennox)
Por que te vas estas y no estas, fantasma eres fantasma seras,
Pourquoi tu vas et tu ne restes pas, tu es un fantôme, tu seras un fantôme,
Debes quitarte ese antifas ya no te escondas te quiero encontrar.
Tu dois enlever ce masque, ne te cache plus, je veux te trouver .
Por que te vas estas y no estas,
Pourquoi tu vas et tu ne restes pas,
Fantasma eres fantasma seras (fantasma seras) debes
Tu es un fantôme, tu seras un fantôme (tu seras un fantôme), tu dois
Quitarte ese antifas, quiero encontrarte no te escondas mas.
Enlever ce masque, je veux te trouver, ne te cache plus .
Ay mami, dolor pa' mi,
Oh ma chérie, la douleur pour moi,
Te busque y no estas aqui derrepente
Je t’ai cherchée et tu n’es pas là, tout à coup
Apareces se ve tu celaje escuchame estoy pa' ti.
Tu apparais, ton aura est visible, écoute-moi, je suis pour toi .
Ay mami, dolor pa' mi,
Oh ma chérie, la douleur pour moi,
Te busque y no estas aqui derrepente
Je t’ai cherchée et tu n’es pas là, tout à coup
Apareces se ve tu celaje escuchame estoy pa' ti.
Tu apparais, ton aura est visible, écoute-moi, je suis pour toi .
(Zion)
(Zion)
Un dia se de ti pero al otro nooo.
Un jour tu es là, mais le lendemain, plus rien .
Nena!, nena!
Chérie !, chérie !
Eres una fantasma y es dificil que te vea,
Tu es un fantôme et c’est difficile de te voir ,
Es como andar en el mar navegando a
C’est comme naviguer en mer à
Ciegas, eres una fantasma y no dejas que te vea.
L’aveugle, tu es un fantôme et tu ne laisses pas me voir .
Pensando Oh Oh!
Je pense, Oh Oh !
Estaba recordando Oh Oh!
Je me souvenais, Oh Oh !
Al sitio Oh Oh, donde juntos bebimos Oh Ohs Oh Oh Ohs Zion baby!
À l’endroit Oh Oh, nous avons bu ensemble Oh Ohs Oh Oh Ohs Zion bébé !
(Yeaahh!) Una vez mas dejando plasmado que soy la melodia perfecta
(Yeaahh !) Encore une fois, j’affirme que je suis la mélodie parfaite
(Para mi fantasma) Baby records
(Pour mon fantôme) Baby records
Zion baby Waldes, te la ganaste Makers
Bébé Zion Waldes, tu l’as gagné Makers
(Lennox)
(Lennox)
Co existens ah ja oie!
Co existens ah ja oie !
El cientifico Master Criss
Le scientifique Master Criss
(Zion)
(Zion)
Falta mucho para llegar aca arriba jajaja Toma!!.
Il reste encore beaucoup de chemin à parcourir avant d’arriver là-haut, hahaha, prends ! .





Writer(s): Yusa

鳳 - AGEHA
Album
AGEHA
date of release
08-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.