Lyrics and Russian translation 鳳凰傳奇 - 荷塘月色

荷塘月色
剪一段时光缓缓流淌
流进了月色中微微荡漾
弹一首小荷淡淡的香
美丽的琴音就落在我身旁
萤火虫点亮夜的星光
谁为我添一件梦的衣裳
推开那扇心窗远远地望
谁采下那一朵昨日的忧伤
我像只鱼儿在你的荷塘
只为和你守候那皎白月光
游过了四季 荷花依然香
等你宛在水中央
萤火虫点亮夜的星光
谁为我添一件梦的衣裳
推开那扇心窗远远地望
谁采下那一朵昨日的忧伤
我像只鱼儿在你的荷塘
只为和你守候那皎白月光
游过了四季 荷花依然香
等你宛在水中央
那时年轻的你 和你水中的模样
依然不变的仰望
漫天迷人的星光
谁能走进你的心房
采下一朵莲
是那夜的芬芳 还是你的发香
荷塘呀荷塘 你慢慢慢慢唱哟
月光呀月光 你慢慢慢慢听哟
鱼儿呀鱼儿 你慢慢慢慢游哟
淡淡的淡淡的 淡淡的月光
我像只鱼儿在你的荷塘
只为和你守候那皎白月光
游过了四季 荷花依然香
等你宛在水中央
我像只鱼儿在你的荷塘
只为和你守候那皎白月光
游过了四季 荷花依然香
等你宛在水中央
等你宛在水中央

Луна в пруду.
Медленная оттепель продолжается,
Саранг стекает в лунный свет;
В маленьком пруду запыхают аромат.
Придут к мне [к месту стояния], раздастся звук
Светлячки, светлячки, освещающие ночь
Кто дал мне еще одну одежду мечты из-за меня?
Толкнул сердца вверх и наклонился далеко.
Кто вчера отправился в отчаяние?
Я как рыба в вашем пруду.
Оставим и тебя только вечерний лунный свет,
Птицы лотоса успокаиваются даже после заката.
и оставили тебя посреди воды
Светлячки, светлячки, освещающие ночь
Кто дал мне еще одну одежду мечты из-за меня?
Толкнул сердца вверх и наклонился далеко.
Кто вчера отправился в отчаяние?
Я как рыба в вашем пруду.
Оставим и тебя только вечерний лунный свет,
Птицы лотоса успокаиваются даже после заката.
и оставили тебя посреди воды
И вот (вот тогда) это (будет) ты, и (все) то, что под водой (будет),
Непостоянные ссылки
Полный звёздный свет
в твоем сердце,
Затем следует листочка лотоса
И в тот день [в День Суда] поминание тебя (о, Пророк) (что это будет) (а не что иное, как поминание Аллаха) (и поминание Аллаха) (чтобы он был одним из них.
пруд, я медленно пою.
Луна светит, затихает медленно.
Рыба, это рыба, которая плавает медленно.
Тёмный лунный свет
Я как рыба в вашем пруду.
Оставим и тебя только вечерний лунный свет,
Птицы лотоса успокаиваются даже после заката.
и оставили тебя посреди воды
Я как рыба в вашем пруду.
Оставим и тебя только вечерний лунный свет,
Птицы лотоса успокаиваются даже после заката.
и оставили тебя посреди воды
и оставили тебя посреди воды