淡き光に - 鳳翔大 translation in German

淡き光に

淡き光いずこ
我が頬を伝うのか涙
熱き愛の炎
君の元へ思いよ届け

ああ 恋すれば痛む
ああ 焦がれ焦がれて

苦しき Jealousy
謎めく Energy
罪が舞う...

遠く離れようと
白き肌忘れもしないが
割れた銀のクロス
今は輝きさえ薄れて

ああ 愛はあやまち
ああ 両刃の剣

妖しき Fairy tale
哀しき Ecstasy
声もなく...

ああ 恋すれば痛む
ああ 焦がれ焦がれて

苦しき Jealousy
謎めく Energy
罪が舞う...

Im fahlen Licht

Woher kommt dieses fahle Licht?
Sind es Tränen, die meine Wange hinablaufen?
Die Flamme der heißen Liebe
Mögen meine Gefühle dich erreichen!

Ach, lieben tut weh
Ach, ich sehne mich so sehr

Qualvolle Eifersucht
Rätselhafte Energie
Sünde tanzt...

Auch wenn wir weit voneinander entfernt sind
Deine weiße Haut werde ich nie vergessen
Das zerbrochene silberne Kreuz
hat jetzt sogar seinen Glanz verloren

Ach, Liebe ist ein Fehler
Ach, ein zweischneidiges Schwert

Verführerisches Märchen
Traurige Ekstase
Ohne eine Stimme...

Ach, lieben tut weh
Ach, ich sehne mich so sehr

Qualvolle Eifersucht
Rätselhafte Energie
Sünde tanzt...