鳳飛飛 - 可愛的玫瑰花 - translation of the lyrics into French
鳳飛飛 可愛的玫瑰花

鳳飛飛 - 可愛的玫瑰花

Lyrics and translation 鳳飛飛 - 可愛的玫瑰花




可愛的玫瑰花
La belle rose
多美麗的玫瑰花
Quelle belle rose
多可愛的玫瑰花
Quelle charmante rose
我就這樣深深的愛上她
Je suis tombée amoureuse d'elle
多美麗的玫瑰花
Quelle belle rose
多可愛的玫瑰花
Quelle charmante rose
我就這樣深深的愛上她
Je suis tombée amoureuse d'elle
我願像那紅紅的臉蛋盛開在太陽下
Je veux être comme ses joues rouges, s'épanouissant sous le soleil
我願像那亭亭的丰姿搖曳在春風中
Je veux être comme sa silhouette élégante, se balançant dans la brise du printemps
我願像那高貴的氣質受人尊敬
Je veux avoir son air noble, respecté par tous
我願大家都愛我就像愛她
Je veux que tout le monde m'aime comme ils aiment elle
喔 美麗的玫瑰花
Oh, belle rose
喔 可愛的玫瑰花
Oh, charmante rose
我就這樣深深愛上她
Je suis tombée amoureuse d'elle
多美麗的玫瑰花
Quelle belle rose
多可愛的玫瑰花
Quelle charmante rose
我就這樣深深的愛上她
Je suis tombée amoureuse d'elle
多美麗的玫瑰花
Quelle belle rose
多可愛的玫瑰花
Quelle charmante rose
我就這樣深深的愛上她
Je suis tombée amoureuse d'elle
我願像那紅紅的臉蛋盛開在太陽下
Je veux être comme ses joues rouges, s'épanouissant sous le soleil
我願像那亭亭的丰姿搖曳在春風中
Je veux être comme sa silhouette élégante, se balançant dans la brise du printemps
我願像那高貴的氣質受人尊敬
Je veux avoir son air noble, respecté par tous
我願大家都愛我就像愛她
Je veux que tout le monde m'aime comme ils aiment elle
喔 美麗的玫瑰花
Oh, belle rose
喔 可愛的玫瑰花
Oh, charmante rose
我就這樣深深愛上她
Je suis tombée amoureuse d'elle
我願像那紅紅的臉蛋盛開在太陽下
Je veux être comme ses joues rouges, s'épanouissant sous le soleil
我願像那亭亭的丰姿搖曳在春風中
Je veux être comme sa silhouette élégante, se balançant dans la brise du printemps
我願像那高貴的氣質受人尊敬
Je veux avoir son air noble, respecté par tous
我願大家都愛我就像愛她
Je veux que tout le monde m'aime comme ils aiment elle
喔 美麗的玫瑰花
Oh, belle rose
喔 可愛的玫瑰花
Oh, charmante rose
我就這樣深深愛上她
Je suis tombée amoureuse d'elle




Writer(s): 京平, 阿久悠
鳳飛飛 - 雪花片片
Album
雪花片片
date of release
01-01-1974

1 窗外
2 雪花片片
3 陣陣春風
4 你是風兒我是雨
5 可愛的玫瑰花
6 月光下
7 我不辜負你
8 愛苗
9 永恆的愛
10 百戰百勝
Attention! Feel free to leave feedback.