Lyrics and translation 鳳飛飛 - 春雨戀

春雨戀

春雨恋

这一件事情多么波折
为什么我要这么做
我在欢骗他也是欺骗我
我的心里真难过
啊有谁能够了解
谁能了解苦恼的我
满腹真心话
教我向谁向谁诉说
啊他对我实在不错
我心更难过
但愿有一天
求他能够原谅我
---Music---

这一个世界多么稀奇
每一样东西都美丽
好像走进了一个新天地
我的心里真欢喜
啊有谁能够了解
谁能了解苦恼的我
我愿做春风
带着温暖吹遍大地
我愿意变做春雨
撤在你心底
春风和春雨
就是我的情和意
----End----

L'amour sous la pluie de printemps

L'amour sous la pluie de printemps

Cette situation est tellement chaotique
Pourquoi je dois faire ça ?
Je le trompe, et en même temps je me trompe moi-même
Mon cœur est vraiment triste
Ah, qui peut comprendre
Qui peut comprendre ma tristesse ?
Je suis pleine de sincérité
À qui puis-je parler ?
Ah, il est vraiment bien avec moi
Mon cœur est encore plus triste
J'espère qu'un jour
Il pourra me pardonner
---Musique---

Ce monde est tellement étrange
Tout est beau
Comme si j'entrais dans un nouveau monde
Mon cœur est vraiment joyeux
Ah, qui peut comprendre
Qui peut comprendre ma tristesse ?
Je veux être le vent du printemps
Apportant de la chaleur sur toute la terre
Je veux me transformer en pluie de printemps
Et t'arroser le cœur
Le vent du printemps et la pluie de printemps
C'est mon amour et ma volonté
----Fin----