Lyrics and translation 鳳飛飛 - 秋戀

秋戀

又是落叶秋季
又看到落叶遍地
此时此景又掀起
我过去的往事的回忆
又是落叶秋季
又看到落叶遍地
此时此景又想起
那往日的我和你在秋季相遇
留给我情意深浓 是那样甜蜜
如今是秋已到 为何见不到你
我的心中 相思重重
我只有寄托在秋季
等待着你早日相聚
我要和你永不分离

又是落叶秋季
又看到落叶遍地
此时此景又掀起
我过去的往事的回忆
又是落叶秋季
又看到落叶遍地
此时此景又想起
那往日的我和你在秋季相遇
留给我情意深浓 是那样甜蜜
如今是秋已到 为何见不到你
我的心中 相思重重
我只有寄托在秋季
等待着你早日相聚
我要和你永不分离

Amour d'automne

C'est l'automne, les feuilles tombent
Je vois les feuilles joncher le sol
Ce paysage me rappelle
Les souvenirs de notre passé
C'est l'automne, les feuilles tombent
Je vois les feuilles joncher le sol
Ce paysage me rappelle
Quand tu m'as rencontrée à l'automne
Tu m'as laissé un amour profond, si doux
L'automne est arrivé, pourquoi ne te vois-je pas ?
Mon cœur est rempli de nostalgie
Je n'ai que l'automne comme refuge
J'attends que nous nous retrouvions bientôt
Je veux être avec toi pour toujours

C'est l'automne, les feuilles tombent
Je vois les feuilles joncher le sol
Ce paysage me rappelle
Les souvenirs de notre passé
C'est l'automne, les feuilles tombent
Je vois les feuilles joncher le sol
Ce paysage me rappelle
Quand tu m'as rencontrée à l'automne
Tu m'as laissé un amour profond, si doux
L'automne est arrivé, pourquoi ne te vois-je pas ?
Mon cœur est rempli de nostalgie
Je n'ai que l'automne comme refuge
J'attends que nous nous retrouvions bientôt
Je veux être avec toi pour toujours