鳳飛飛 - 過去的春夢 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 鳳飛飛 - 過去的春夢




過去的春夢
Past Spring Dreams
过去的春梦
Past Spring Dreams
多少的手曾拥着你
How many hands have held you
曾拥得你魂颠倒
Have held you until you were delirious
有多少次多少次春梦
How many times, how many times spring dreams
我是不再想更知道
I no longer want or know
多少的唇曾吻着你
How many lips have kissed you
曾吻得你心乱跳
Kissed you until your heart raced
有多少次多少次春梦
How many times, how many times spring dreams
我是不再想更明了
I no longer want or know
赏花采花究有几回
Flower picking, admiring, how many times
叫人费疑猜
Leads you to wonder
花开花落是真是幻
Blossoms opening and falling, real or illusion
一切该忘怀
Everything should be forgotten
爱我秘密隐藏你心底
Love me, hide the secret in your heart
只要我俩情坚牢
As long as our love is strong
那过去那过去的春梦
Those past, those past spring dreams
我是不再想更明了
I no longer want or know
----End----
----End----





Writer(s): Rui Cheng Li


Attention! Feel free to leave feedback.