Lyrics and translation 鳳飛飛 - 一片深情

一片深情

将我心与你换
会不会肝肠断

如果你能意会
不用言不用语
如果你没灵犀
说什么都不算
我问嘘寒送温暖
啊 这份情长相伴
问心事和泪弹
深深叹切切盼

千里情万里缠
情丝烦理还乱
相见多聚时短
相见难别亦难
我将我心与你换
你会不会肝肠断
情丝长通云瀚
能不能系两端
我将我心与你换
你会不会肝肠断
情丝长通云瀚
能不能系两端

Глубокие чувства

Отдать тебе свое сердце,
Не разорвет ли оно меня на части?

Если ты сможешь понять,
Не нужно ни слов, ни фраз.
Если между нами нет искры,
Что бы я ни говорила – все напрасно.
Я спрашиваю, заботясь о тебе,
Ах, эти чувства всегда со мной,
Спрашиваю о твоих мыслях и слезах,
Глубоко вздыхаю, с трепетом жду.

Чувства тянутся на тысячи ли,
Нити любви запутаны и сложны.
Встречи коротки, хоть и часты,
Встретиться трудно, расстаться еще труднее.
Отдать тебе свое сердце,
Не разорвет ли оно меня на части?
Нити любви тянутся до облаков,
Смогут ли они связать нас?
Отдать тебе свое сердце,
Не разорвет ли оно меня на части?
Нити любви тянутся до облаков,
Смогут ли они связать нас?