一见钟情 - 鳳飛飛 translation in German

一见钟情

一见钟情

那天我俩相见一面没有结果
谁知你又来看我呀
你又来看我
谁说世上没有一见钟情
一见钟情我俩开花又结果
无奈何无奈何
良宵苦短无奈何
只要以后你别忘记了我
有空时候记得再来看看我

那天我俩相见一面没有结果
谁知你又来看我呀
你又来看我
谁说世上没有一见钟情
一见钟情我俩开花又结果
无奈何无奈何
留不住你无奈何
你带走了欢笑留下寂寞
我也想念你来
你也想念我

无奈何无奈何
良宵苦短无奈何
只要以后你别忘记了我
有空时候记得再来看看我

Liebe auf den ersten Blick

Liebe auf den ersten Blick

An jenem Tag trafen wir uns einmal, ohne Ergebnis
Wer hätte gedacht, dass du mich wieder besuchen kommst?
Du kamst mich wieder besuchen
Wer sagt, es gäbe keine Liebe auf den ersten Blick auf der Welt?
Liebe auf den ersten Blick, wir beide erblühten und trugen Frucht
Was tun, was tun?
Die schöne Nacht ist schmerzlich kurz, was tun?
Solange du mich in Zukunft nicht vergisst
Wenn du Zeit hast, denk daran, mich wieder zu besuchen

An jenem Tag trafen wir uns einmal, ohne Ergebnis
Wer hätte gedacht, dass du mich wieder besuchen kommst?
Du kamst mich wieder besuchen
Wer sagt, es gäbe keine Liebe auf den ersten Blick auf der Welt?
Liebe auf den ersten Blick, wir beide erblühten und trugen Frucht
Was tun, was tun?
Kann dich nicht halten, was tun?
Du nahmst das Lachen mit, ließt die Einsamkeit zurück
Ich vermisse dich auch
Du vermisst mich auch

Was tun, was tun?
Die schöne Nacht ist schmerzlich kurz, was tun?
Solange du mich in Zukunft nicht vergisst
Wenn du Zeit hast, denk daran, mich wieder zu besuchen