Lyrics and translation 鳳飛飛 - 不了緣

不了緣

你我到底有缘还是没缘 谁知道
第一次见到你 象似陌生又象认识已久
你我到底有缘还是没缘 谁知道
等到朝夕相依 那默默的分离又在明朝
明朝别后 你的情在我身边围绕
我俩重逢有日 金玉盟约情不了
你我到底有缘还是没缘 谁知道
等到有日重逢 金玉盟约情不了

你我到底有缘还是没缘 谁知道
第一次见到你 象似陌生又象认识已久
你我到底有缘还是没缘 谁知道
等到朝夕相依 那默默的分离又在明朝
明朝别后 你的情在我身边围绕
我俩重逢有日 金玉盟约情不了
你我到底有缘还是没缘 谁知道
等到有日重逢 金玉盟约情不了

Неоконченная судьба

Суждены ли мы друг другу или нет, кто знает?
Когда я впервые увидела тебя, ты был словно незнакомец, но в то же время казался таким знакомым.
Суждены ли мы друг другу или нет, кто знает?
Мы были так близки, но молчаливое расставание ждало нас уже завтра.
После завтрашнего расставания твоя любовь будет окружать меня.
В день нашей встречи клятва, данная друг другу, не будет забыта.
Суждены ли мы друг другу или нет, кто знает?
Когда мы снова встретимся, клятва, данная друг другу, не будет забыта.

Суждены ли мы друг другу или нет, кто знает?
Когда я впервые увидела тебя, ты был словно незнакомец, но в то же время казался таким знакомым.
Суждены ли мы друг другу или нет, кто знает?
Мы были так близки, но молчаливое расставание ждало нас уже завтра.
После завтрашнего расставания твоя любовь будет окружать меня.
В день нашей встречи клятва, данная друг другу, не будет забыта.
Суждены ли мы друг другу или нет, кто знает?
Когда мы снова встретимся, клятва, данная друг другу, не будет забыта.