Lyrics and translation 鳳飛飛 - 五色缤纷

五色缤纷

五色缤纷 好象花开满园中
花开园中 百花盛开五色缤纷
如今已花落枫退红 满园皆龙钟
五色缤纷 好象我在恋爱中
在恋爱中 你侬我侬五色缤纷
如今已人去楼也空 过去都成梦
谁知道 我唯情独钟
谁知道 爱上情流动
五色缤纷 好象我在恋爱中
在恋爱中 你侬我侬五色缤纷
如今已人去楼也空 过去都成梦

谁知道 我唯情独钟
谁知道 爱上情流动
五色缤纷 好象我在恋爱中
在恋爱中 你侬我侬五色缤纷
如今已人去楼也空 过去都成梦

Couleurs vibrantes

Couleurs vibrantes, comme des fleurs qui s'épanouissent dans un jardin
Des fleurs dans le jardin, des fleurs s'épanouissent, couleurs vibrantes
Maintenant, les fleurs sont tombées, les feuilles rouges se sont retirées, le jardin entier est délabré
Couleurs vibrantes, comme si j'étais amoureuse
Amoureuse, tu et moi, couleurs vibrantes
Maintenant, tu es parti et la maison est vide, le passé est un rêve
Qui sait, mon cœur est à toi seul
Qui sait, j'ai aimé le flux de l'amour
Couleurs vibrantes, comme si j'étais amoureuse
Amoureuse, tu et moi, couleurs vibrantes
Maintenant, tu es parti et la maison est vide, le passé est un rêve

Qui sait, mon cœur est à toi seul
Qui sait, j'ai aimé le flux de l'amour
Couleurs vibrantes, comme si j'étais amoureuse
Amoureuse, tu et moi, couleurs vibrantes
Maintenant, tu es parti et la maison est vide, le passé est un rêve