Lyrics and translation 鳳飛飛 - 交会的云朵

交会的云朵

在你打开我的房门向我招呼之前
我要走出此地不留一字一言
当你看到我已离去不必有什么亏欠
当作交会的云朵已经飘去遥远
曾经你对我说过你的情永远属于我
可是突然有一天情况有了改变
是我对你太真还是你已厌倦
只当作春去残花飘落窗前

在你打开我的房门向我招呼之前
我要走出此地不留一字一言
当你看到我已离去不必有什么亏欠
当作交会的云朵已经飘去遥远
曾经你对我说过你的情永远属于我
可是突然有一天情况有了改变
是我对你太真还是你已厌倦
只当作春去残花飘落窗前
曾经你对我说过你的情永远属于我
可是突然有一天情况有了改变
是我对你太真还是你已厌倦
只当作春去残花飘落窗前
只当作春去残花飘落窗前

Les nuages ​​qui se rencontrent

Avant que tu n'ouvres ma porte et ne me salues
Je dois partir d'ici sans laisser un mot, une seule parole
Lorsque tu verras que je suis partie, n'aie aucun regret
Considère que les nuages ​​qui se sont rencontrés ont déjà dérivées au loin
Tu m'avais dit que ton amour me serait éternellement fidèle
Mais un jour, tout a soudainement changé
Est-ce que j'ai été trop sincère envers toi ou est-ce que tu t'es lassé ?
Considère-le comme la fin du printemps, les fleurs fanées tombent devant ta fenêtre

Avant que tu n'ouvres ma porte et ne me salues
Je dois partir d'ici sans laisser un mot, une seule parole
Lorsque tu verras que je suis partie, n'aie aucun regret
Considère que les nuages ​​qui se sont rencontrés ont déjà dérivées au loin
Tu m'avais dit que ton amour me serait éternellement fidèle
Mais un jour, tout a soudainement changé
Est-ce que j'ai été trop sincère envers toi ou est-ce que tu t'es lassé ?
Considère-le comme la fin du printemps, les fleurs fanées tombent devant ta fenêtre
Tu m'avais dit que ton amour me serait éternellement fidèle
Mais un jour, tout a soudainement changé
Est-ce que j'ai été trop sincère envers toi ou est-ce que tu t'es lassé ?
Considère-le comme la fin du printemps, les fleurs fanées tombent devant ta fenêtre
Considère-le comme la fin du printemps, les fleurs fanées tombent devant ta fenêtre