鳳飛飛 - 交会的云朵 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 鳳飛飛 - 交会的云朵




交会的云朵
Встречающиеся облака
在你打开我的房门向我招呼之前
Прежде чем ты откроешь дверь моей комнаты и окликнешь меня,
我要走出此地不留一字一言
Я уйду отсюда, не сказав ни слова.
当你看到我已离去不必有什么亏欠
Когда ты увидишь, что я ушла, не кори себя,
当作交会的云朵已经飘去遥远
Просто представь, что встретившиеся облака уплыли вдаль.
曾经你对我说过你的情永远属于我
Когда-то ты говорил, что твоя любовь будет принадлежать только мне,
可是突然有一天情况有了改变
Но внезапно однажды все изменилось.
是我对你太真还是你已厌倦
Это я была слишком искренней, или ты просто устал?
只当作春去残花飘落窗前
Пусть это будет как увядший цветок, упавший на подоконник.
在你打开我的房门向我招呼之前
Прежде чем ты откроешь дверь моей комнаты и окликнешь меня,
我要走出此地不留一字一言
Я уйду отсюда, не сказав ни слова.
当你看到我已离去不必有什么亏欠
Когда ты увидишь, что я ушла, не кори себя,
当作交会的云朵已经飘去遥远
Просто представь, что встретившиеся облака уплыли вдаль.
曾经你对我说过你的情永远属于我
Когда-то ты говорил, что твоя любовь будет принадлежать только мне,
可是突然有一天情况有了改变
Но внезапно однажды все изменилось.
是我对你太真还是你已厌倦
Это я была слишком искренней, или ты просто устал?
只当作春去残花飘落窗前
Пусть это будет как увядший цветок, упавший на подоконник.
曾经你对我说过你的情永远属于我
Когда-то ты говорил, что твоя любовь будет принадлежать только мне,
可是突然有一天情况有了改变
Но внезапно однажды все изменилось.
是我对你太真还是你已厌倦
Это я была слишком искренней, или ты просто устал?
只当作春去残花飘落窗前
Пусть это будет как увядший цветок, упавший на подоконник.
只当作春去残花飘落窗前
Пусть это будет как увядший цветок, упавший на подоконник.






Attention! Feel free to leave feedback.