今天的女人和那昨天的女孩 - 鳳飛飛translation in English
今天的女人和那昨天的女孩
Woman
of
today
and
girl
of
yesterday
假如你为我点亮一盏灯
If
you
light
a
lamp
for
me
是否就能让我看见我一生
Can
I
see
my
whole
life
隐约浮现了另外一场梦
Vaguely
emerged
another
dream
是不是醒来又是黑暗的天空
Is
it
still
a
dark
sky
when
I
wake
up
昨天的女孩
今天的女人
Girl
of
yesterday
Woman
of
today
你应知泪水铺成微笑的历程
You
should
know
that
tears
pave
the
way
for
smiles
不是我的情已尽意难深
It's
not
that
my
feelings
have
run
dry
只因我是个男人心里的女人
Just
because
I'm
a
woman
in
a
man's
heart
过去一次又一次断层的爱
The
past
once
broken
love
要的绝不会是另一次等待
Will
not
be
another
wait
当然我知命运总是难更改
Of
course
I
know
that
fate
is
hard
to
change
但更明白要握紧自己的现在
But
I
understand
more
that
I
have
to
hold
on
to
my
present
Music...
Music...
假如你为我点亮一盏灯
If
you
light
a
lamp
for
me
是否就能够照亮我另一个梦
Could
you
light
up
another
dream
of
mine
与其你说要燃烧我一生
Rather
than
you
say
you
want
to
burn
my
life
不如用你的温柔问我冷不冷
Why
not
ask
me
with
your
tenderness
if
I'm
cold
过去一次又一次断层的爱
The
past
once
broken
love
要的绝不会是另一次等待
Will
not
be
another
wait
当然我知命运总是难更改
Of
course
I
know
that
fate
is
hard
to
change
但更明白要面对自己的未来
But
I
understand
more
that
I
have
to
face
my
future
Music...
Music...
过去一次又一次断层的爱
The
past
once
broken
love
要的绝不会是另一次等待
Will
not
be
another
wait
当然我知命运总是难更改
Of
course
I
know
that
fate
is
hard
to
change
但更明白要握紧自己的现在
But
I
understand
more
that
I
have
to
hold
on
to
my
present
过去一次又一次断层的爱
The
past
once
broken
love
要的绝不会是另一次等待
Will
not
be
another
wait
当然我知命运总是难更改
Of
course
I
know
that
fate
is
hard
to
change
但更明白要面对自己的未来
But
I
understand
more
that
I
have
to
face
my
future
今天的女人
昨天的女孩
Woman
of
today
Girl
of
yesterday
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.