今天的女人和那昨天的女孩 - 鳳飛飛 translation in Russian

今天的女人和那昨天的女孩

今天的女人和那昨天的女孩

假如你为我点亮一盏灯
是否就能让我看见我一生
隐约浮现了另外一场梦
是不是醒来又是黑暗的天空
昨天的女孩 今天的女人
你应知泪水铺成微笑的历程
不是我的情已尽意难深
只因我是个男人心里的女人
过去一次又一次断层的爱
要的绝不会是另一次等待
当然我知命运总是难更改
但更明白要握紧自己的现在
Music...

假如你为我点亮一盏灯
是否就能够照亮我另一个梦
与其你说要燃烧我一生
不如用你的温柔问我冷不冷
过去一次又一次断层的爱
要的绝不会是另一次等待
当然我知命运总是难更改
但更明白要面对自己的未来
Music...

过去一次又一次断层的爱
要的绝不会是另一次等待
当然我知命运总是难更改
但更明白要握紧自己的现在
过去一次又一次断层的爱
要的绝不会是另一次等待
当然我知命运总是难更改
但更明白要面对自己的未来
今天的女人 昨天的女孩

Сегодняшняя женщина и вчерашняя девушка

Сегодняшняя женщина и вчерашняя девушка

Если ты зажжешь для меня свечу,
Смогу ли я увидеть всю свою жизнь?
Смутно возникает другой сон,
Неужели, проснувшись, я снова увижу темное небо?
Вчерашняя девушка, сегодняшняя женщина,
Ты должен знать, что слезы вымостили путь к моей улыбке.
Не потому, что мои чувства иссякли, и смысл потерян,
А потому что я женщина в сердце мужчины.
Прошлые, раз за разом, обрывающиеся любови
Не желают еще одного ожидания.
Конечно, я знаю, судьбу трудно изменить,
Но еще лучше я понимаю, что нужно крепко держать свое настоящее.
Музыка...

Если ты зажжешь для меня свечу,
Сможет ли она осветить мой другой сон?
Вместо того, чтобы говорить, что ты сгоришь ради меня,
Лучше нежно спроси меня, не холодно ли мне.
Прошлые, раз за разом, обрывающиеся любови
Не желают еще одного ожидания.
Конечно, я знаю, судьбу трудно изменить,
Но еще лучше я понимаю, что нужно смотреть в лицо своему будущему.
Музыка...

Прошлые, раз за разом, обрывающиеся любови
Не желают еще одного ожидания.
Конечно, я знаю, судьбу трудно изменить,
Но еще лучше я понимаю, что нужно крепко держать свое настоящее.
Прошлые, раз за разом, обрывающиеся любови
Не желают еще одного ожидания.
Конечно, я знаю, судьбу трудно изменить,
Но еще лучше я понимаю, что нужно смотреть в лицо своему будущему.
Сегодняшняя женщина, вчерашняя девушка