何日君再來 - 鳳飛飛 translation in German

何日君再來

好花不常开 好景不常在
愁堆解笑眉 泪洒相思带
今宵离别后 何日君再来
喝完了这杯 请进点小菜
人生难得几回醉 不欢更何待
今宵离别后 何日君再来

玉漏频相催 良辰去不回
一刻千金价 痛饮莫徘徊
今宵离别后 何日君再来
喝完了这杯 请进点小菜
人生难得几回醉 不欢更何待
今宵离别后 何日君再来

喝完了这杯 请进点小菜
人生难得几回醉 不欢更何待
今宵离别后 何日君再来

Wann kommst du wieder?

Schöne Blumen blüh'n nicht ewig, schöne Tage gehen vorbei
Kummer füllt mein lachendes Gesicht, Tränen netzen mein Sehnsuchtsband
Nach der Trennung heute Nacht, wann kommst du wieder?
Trink dies Glas noch aus, nimm ein wenig Essen
Das Leben schenkt nur wenige Träume, warum nicht fröhlich sein?
Nach der Trennung heute Nacht, wann kommst du wieder?

Die Uhr tickt ungeduldig, die schöne Zeit kehrt nie zurück
Jeder Moment ist kostbar, trink und zögere nicht
Nach der Trennung heute Nacht, wann kommst du wieder?
Trink dies Glas noch aus, nimm ein wenig Essen
Das Leben schenkt nur wenige Träume, warum nicht fröhlich sein?
Nach der Trennung heute Nacht, wann kommst du wieder?

Trink dies Glas noch aus, nimm ein wenig Essen
Das Leben schenkt nur wenige Träume, warum nicht fröhlich sein?
Nach der Trennung heute Nacht, wann kommst du wieder?