Lyrics and translation 鳳飛飛 - 你来了

你来了

你来了 听说你来了
我的心儿忽然砰砰在跳
砰砰跳跳 砰砰跳跳 跳个不停
坐也不安 立也不安 不知怎么好
唉～
你来了 听说你来了
风铃儿忽然叮当在响
叮叮当当 叮叮当当 响个不停
把门儿推开 走出那门儿外 怎么是风来了

你来了 听说你来了
我的心儿忽然砰砰在跳
砰砰跳跳 砰砰跳跳 跳个不停
坐也不安 立也不安 不知怎么好
唉～
你来了 听说你来了
风铃儿忽然叮当在响
叮叮当当 叮叮当当 响个不停
把门儿推开 走出那门儿外 怎么是风来了
坐也不安 立也不安 不知怎么好
唉～

Tu es arrivé

Tu es arrivé, j'ai entendu dire que tu es arrivé
Mon cœur a soudainement commencé à battre la chamade
Boum boum boum, boum boum boum, il ne cesse de battre
Je suis mal à l'aise assise, je suis mal à l'aise debout, je ne sais pas quoi faire
Hélas !
Tu es arrivé, j'ai entendu dire que tu es arrivé
Les clochettes ont soudainement commencé à sonner
Ding ding dong, ding ding dong, elles ne cessent de sonner
J'ai ouvert la porte, je suis sortie, c'est le vent qui est arrivé

Tu es arrivé, j'ai entendu dire que tu es arrivé
Mon cœur a soudainement commencé à battre la chamade
Boum boum boum, boum boum boum, il ne cesse de battre
Je suis mal à l'aise assise, je suis mal à l'aise debout, je ne sais pas quoi faire
Hélas !
Tu es arrivé, j'ai entendu dire que tu es arrivé
Les clochettes ont soudainement commencé à sonner
Ding ding dong, ding ding dong, elles ne cessent de sonner
J'ai ouvert la porte, je suis sortie, c'est le vent qui est arrivé
Je suis mal à l'aise assise, je suis mal à l'aise debout, je ne sais pas quoi faire
Hélas !