Lyrics and translation 鳳飛飛 - 你来了

你来了

你来了 听说你来了
我的心儿忽然砰砰在跳
砰砰跳跳 砰砰跳跳 跳个不停
坐也不安 立也不安 不知怎么好
唉～
你来了 听说你来了
风铃儿忽然叮当在响
叮叮当当 叮叮当当 响个不停
把门儿推开 走出那门儿外 怎么是风来了

你来了 听说你来了
我的心儿忽然砰砰在跳
砰砰跳跳 砰砰跳跳 跳个不停
坐也不安 立也不安 不知怎么好
唉～
你来了 听说你来了
风铃儿忽然叮当在响
叮叮当当 叮叮当当 响个不停
把门儿推开 走出那门儿外 怎么是风来了
坐也不安 立也不安 不知怎么好
唉～

Ты пришёл

Ты пришёл, говорят, ты пришёл.
Моё сердце вдруг забилось, тук-тук,
Тук-тук, тук-тук, бьётся без умолку.
Ни сидеть, ни стоять не могу, не знаю, что делать.
Ах…
Ты пришёл, говорят, ты пришёл,
И колокольчики вдруг зазвенели,
Динь-дон, динь-дон, и звонят, не умолкая.
Открываю дверь, выхожу за порог, но это всего лишь ветер.

Ты пришёл, говорят, ты пришёл.
Моё сердце вдруг забилось, тук-тук,
Тук-тук, тук-тук, бьётся без умолку.
Ни сидеть, ни стоять не могу, не знаю, что делать.
Ах…
Ты пришёл, говорят, ты пришёл,
И колокольчики вдруг зазвенели,
Динь-дон, динь-дон, и звонят, не умолкая.
Открываю дверь, выхожу за порог, но это всего лишь ветер.
Ни сидеть, ни стоять не могу, не знаю, что делать.
Ах…