Lyrics and translation 鳳飛飛 - 做客

做客

潮声
转眼潮水落
古往今来不停留
一波又一波
云来
转眼又飘过
白云时刻不停留
问我来去为何
啊～ 白云不了解我
潮水不了解我
我不是在这个世上做客
啊～ 不要看我快乐
有谁知道我的心里多寂寞
我心里多寂寞
大地
大地多辽阔
我愿变作一片云
随日月宇宙飘游
啊～

啊～ 白云不了解我
潮水不了解我
我不是在这个世上做客
啊～ 不要看我快乐
有谁知道我的心里多寂寞
我心里多寂寞
大地
大地多辽阔
我愿变作一片云
随日月宇宙飘游
啊～

Être un invité

Le bruit des vagues
Les vagues se retirent
Du passé au présent, elles ne s'arrêtent jamais
Une vague après l'autre
Les nuages ​​arrivent
Ils flottent puis disparaissent
Les nuages ​​ne s'arrêtent jamais
Pourquoi suis-je venu et pourquoi dois-je partir ?
Ah ! Les nuages ​​ne me comprennent pas
Les vagues ne me comprennent pas
Je ne suis pas ici pour être un invité dans ce monde
Ah ! Ne me vois pas heureux
Qui sait à quel point mon cœur est solitaire ?
Mon cœur est si solitaire
La terre
La terre est si vaste
Je veux devenir un nuage
Flottant dans l'univers avec le soleil et la lune
Ah !

Ah ! Les nuages ​​ne me comprennent pas
Les vagues ne me comprennent pas
Je ne suis pas ici pour être un invité dans ce monde
Ah ! Ne me vois pas heureux
Qui sait à quel point mon cœur est solitaire ?
Mon cœur est si solitaire
La terre
La terre est si vaste
Je veux devenir un nuage
Flottant dans l'univers avec le soleil et la lune
Ah !