Lyrics and translation 鳳飛飛 - 再会吧原野

再会吧原野

对你对你告别
再会吧要分离
这一片原野风光太旖旎
远山高高地接天际
瞧白云飘 白云飘 群雁飞
高峰有积雪 相映更美丽
对你对你告别
再会吧要分离
这一片原野风光多奇异
青草长长有千百里
瞧牛羊肥 牛羊肥 排成队
风吹过牧场 尘沙全飞起

对你对你告别
再会吧要分离
这一片原野风光难忘记
最可爱在那黄昏里
瞧夕阳下 夕阳下 暮烟升
赶回那牛羊 牧童心头喜

对你对你告别
再会吧要分离

Прощай, долина!

Прощай, прощай, любимый,
Нам нужно расстаться,
Красотой этой долины
Долго буду любоваться.
Гляди, облака плывут вдали,
В снегах вершины гор,
Прощай, прощай, любимый,
Нам нужно расстаться,
Эта долина - чудо из чудес,
Луга раскинулись до небес.
Гляди, стада пасутся,
Ветер пыль несет.

Прощай, прощай, любимый,
Нам нужно расстаться,
Эту долину не забыть,
В час заката будем мы скорбеть.
Гляди, садится солнце,
Возвращаются стада.

Прощай, прощай, любимый,
Нам нужно расстаться,