Lyrics and translation 鳳飛飛 - 凉啊凉

凉啊凉

我踩著一部單車
奔馳在那草原上
路旁花兒也在吹著香
心情多麼開朗
我又來到這大海邊
看那海浪和藍天
感覺那種夏的滋味
整個心都要往上飛
清涼的海風吹呀吹
椰樹隨飛吹飛呀飛
我愛夏的滋味
我愛夏的滋味
我愛夏的滋味
我愛夏的滋味

涼呀涼呀涼 涼哦涼
陣陣涼風吹得我 噢...
涼呀涼呀涼 涼哦涼
陣陣涼風吹得我 噢...

陣陣涼風迎面的吹
吹呀吹呀吹入心扉
我愛這種夏的滋味
有如喝下一口冰涼的水

Froid, oh froid

Je pédale sur mon vélo
En traversant la prairie
Les fleurs au bord du chemin répandent leur parfum
Mon humeur est si joyeuse
Je suis arrivée à la plage
Je regarde les vagues et le ciel bleu
J'éprouve ce goût de l'été
Mon cœur s'envole
La brise fraîche souffle, souffle
Les palmiers dansent, dansent, dansent
J'aime le goût de l'été
J'aime le goût de l'été
J'aime le goût de l'été
J'aime le goût de l'été

Froid, oh froid, oh froid
La brise fraîche me rafraîchit, oh...
Froid, oh froid, oh froid
La brise fraîche me rafraîchit, oh...

La brise fraîche souffle en face
Souffle, souffle, souffle dans mon cœur
J'aime ce goût de l'été
Comme si j'avais bu un verre d'eau fraîche