出人頭地 - 鳳飛飛 translation in German

出人頭地

哪个不想 出人头地
说起来简单 做起来不易
哪个不愿 登峰造极
首先要问一问你自己
哎哟朋友 你有没有自私自利
哎哟朋友 你有没有自暴自弃
哎哟朋友 你有没有尽心尽力
不努力怎会出人头地

不要空想 出人头地
那万丈高楼 由平地造起
不要空想 登峰造极
大海洋缘由于小水滴
哎哟朋友 你必须要先人后己
哎哟朋友 你必须要自食其力
哎哟朋友 你必须要自强不息
到头来终会出人头地

哎哟朋友 你有没有自私自利
哎哟朋友 你有没有自暴自弃
哎哟朋友 你有没有尽心尽力
不努力怎会出人头地

Aufstieg zum Erfolg

Wer möchte nicht erfolgreich sein
Leicht gesagt, doch schwer getan
Wer strebt nicht nach den höchsten Zielen
Doch frag zuerst dich selbst danach
Ach, mein Freund, bist du selbstsüchtig?
Ach, mein Freund, gibst du dich auf?
Ach, mein Freund, hast du dich angestrengt?
Ohne Mühe wirst du nie erfolgreich sein

Träum nicht nur vom großen Erfolg
Hochhäuser baut man von Grund auf
Träum nicht nur vom höchsten Ziel
Ozean entsteht aus Tropfen
Ach, mein Freund, denk an andere zuerst
Ach, mein Freund, verdien dein eigen Brot
Ach, mein Freund, sei unermüdlich
Am Ende wirst du erfolgreich sein

Ach, mein Freund, bist du selbstsüchtig?
Ach, mein Freund, gibst du dich auf?
Ach, mein Freund, hast du dich angestrengt?
Ohne Mühe wirst du nie erfolgreich sein