Lyrics and translation 鳳飛飛 - 初恋

初恋

夜已深沉 月儿昏昏
寂寞地等候你等候你诉一诉
别后岁月凄凉我要你
常记在你心里 我要你永远不忘记
我俩相依蔷薇花底好像鸟儿双枝连理

夜已深沉月儿昏昏
寂寞地等候你等候你诉一诉
千万种的情意我要你
快回到我身边我要你 相爱在一起

夜已深沉 月儿昏昏
寂寞地等候你等候你诉一诉
别后岁月凄凉我要你
常记在你心里 我要你永远不忘记
我俩相依蔷薇花底好像鸟儿双枝连理

Premier amour

La nuit est profonde, la lune est sombre
Je t’attends avec solitude, je t’attends pour te raconter
Les années après notre séparation sont tristes, je veux que tu
te souviennes toujours de moi dans ton cœur, je veux que tu ne m’oublies jamais
Nous nous tenons côte à côte, sous les rosiers, comme les oiseaux qui partagent une branche

La nuit est profonde, la lune est sombre
Je t’attends avec solitude, je t’attends pour te raconter
Mille sortes de sentiments, je veux que tu
reviennes à mes côtés, je veux que nous soyons amoureux ensemble

La nuit est profonde, la lune est sombre
Je t’attends avec solitude, je t’attends pour te raconter
Les années après notre séparation sont tristes, je veux que tu
te souviennes toujours de moi dans ton cœur, je veux que tu ne m’oublies jamais
Nous nous tenons côte à côte, sous les rosiers, comme les oiseaux qui partagent une branche