Lyrics and translation 鳳飛飛 - 初见的一日

初见的一日

当我们初见的一日
你给了我一朵玫瑰
我把它插在胸前
让我的心拥吻着这朵
含苞待放的蓓蕾
在片刻的温情里
多么神往 多么心醉
在初见的一日
在初见的一日

当我们初见的一日
你给了我一个希望
我把它记在心中
让我的手编织出这页
充满生命的诗篇
在永恒的情意里
多么坚定 多么真诚
在初见的一日
在初见的一日
在初见的一日

Le jour de notre première rencontre

Le jour de notre première rencontre
Tu m'as offert une rose
Je l'ai mise à ma poitrine
Laissant mon cœur embrasser cette
Fleur en bouton
Dans ce moment de tendresse
Comme j'étais pleine d'espoir, comme j'étais éprise
Le jour de notre première rencontre
Le jour de notre première rencontre

Le jour de notre première rencontre
Tu m'as offert un espoir
Je l'ai gardé dans mon cœur
Laissant mes mains tisser cette page
Remplie de vie
Dans cet amour éternel
Comme j'étais déterminée, comme j'étais sincère
Le jour de notre première rencontre
Le jour de notre première rencontre
Le jour de notre première rencontre