又见冬颜 - 鳳飛飛 translation in Russian

又见冬颜

楼窗外烟雨绵绵
山顶上雪花片片
无边相思有如白雪
一片片随风飘落 飘落我心田
别离时节春满园
转眼雪花飞满天
别时容易见时难
匆匆又一年
啊～ 啊～
尽管是天再冷
尽管是天再寒
也不能 也不能
不能冻结我俩爱和情

楼窗外烟雨绵绵
山顶上雪花片片
无边相思有如白雪
一片片随风飘落 飘落我心田
别离时节春满园
转眼雪花飞满天
别时容易见时难
匆匆又一年
啊～ 啊～
尽管是天再冷
尽管是天再寒
也不能 也不能
不能冻结我俩爱和情

Зимний лик вновь вижу я

За окном дождь моросит,
На вершинах снег кружит.
Как снег бескрайняя грусть моя,
Хлопьями падает, в сердце тая.
Расставались мы весной цветущей,
Вмиг зима пришла, метелью кружа.
Легко проститься, но свиданья редки,
Промелькнул ещё один год, так быстро.
Ах… Ах…
Пусть холод лютует,
Пусть стужа крепчает,
Не сможет, не сможет,
Любовь нашу заморозить, сковать.

За окном дождь моросит,
На вершинах снег кружит.
Как снег бескрайняя грусть моя,
Хлопьями падает, в сердце тая.
Расставались мы весной цветущей,
Вмиг зима пришла, метелью кружа.
Легко проститься, но свиданья редки,
Промелькнул ещё один год, так быстро.
Ах… Ах…
Пусть холод лютует,
Пусть стужа крепчает,
Не сможет, не сможет,
Любовь нашу заморозить, сковать.