鳳飛飛 - 回家的路我自己会走 - translation of the lyrics into German

回家的路我自己会走 - 鳳飛飛translation in German




回家的路我自己会走
Den Heimweg werde ich alleine gehen
回家的路我自己会走
Den Heimweg werde ich alleine gehen
Music...
Musik...
不再说自己已经历尽沧桑
Ich sage nicht mehr, dass ich schon alle Wechselfälle des Lebens durchgemacht habe
往事不堪蓦然回首
Die Vergangenheit ist unerträglich, wenn man plötzlich zurückblickt
不再说世事总是变化无常
Ich sage nicht mehr, dass die Welt stets unbeständig ist
到头来还是梦一场
Am Ende ist es doch nur ein Traum
天涯的路还没走完
Der weite Weg ist noch nicht zu Ende
你说你想陪我走一段
Du sagst, du möchtest mich ein Stück begleiten
也许这样也好
Vielleicht ist das auch gut so
可以彼此增加一点温暖
Wir können uns gegenseitig ein wenig Wärme spenden
不再说自己曾经受过伤害
Ich sage nicht mehr, dass ich einst verletzt wurde
生活累得爬不起来
Dass das Leben mich so erschöpft hat
不再说自己如何如何的悲哀
Ich klage nicht mehr über mein Leid
连梦也飞不起来
Dass selbst Träume nicht mehr fliegen konnten
回家的路我会自己走
Den Heimweg werde ich alleine gehen
谢谢你不虚伪的温柔
Danke für deine aufrichtige Zärtlichkeit
谢谢你给我安慰和那热情的手
Danke für deinen Trost und deine warme Hand
朋友
Ah, Freund
不需要为我而担忧
Du brauchst dir keine Sorgen um mich zu machen
回家的路我会自己走
Den Heimweg werde ich alleine gehen
Music...
Musik...
回家的路我会自己走
Den Heimweg werde ich alleine gehen
谢谢你不虚伪的温柔
Danke für deine aufrichtige Zärtlichkeit
谢谢你给我安慰和那热情的手
Danke für deinen Trost und deine warme Hand
朋友
Ah, Freund
不需要为我而担忧
Du brauchst dir keine Sorgen um mich zu machen
回家的路我会自己走 自己走
Den Heimweg werde ich alleine gehen, alleine gehen
Music...
Musik...






Attention! Feel free to leave feedback.