Lyrics and translation 鳳飛飛 - 地久天长

地久天长

在这广阔世界上
看不到人悲伤
人群里有我们俩
正在四处望
在这广阔世界上
看不到人彷徨
爱的世界有我们俩
分秒在成长
但愿爱神牵我俩
地老到天荒
我对你有个希望
相爱地久天长
在这广阔世界上
看不到人悲伤
人群里有我们俩
正在四处望
在这广阔世界上
看不到人彷徨
爱的世界有我们俩
分秒在成长
但愿爱神牵我俩
地老到天荒
我对你有个希望
相爱地久天长

Pour toujours et à jamais

Dans ce vaste monde
On ne voit pas la tristesse des gens
Parmi la foule, il y a nous deux
Qui regardons partout
Dans ce vaste monde
On ne voit pas les gens perdus
Le monde de l'amour, c'est nous deux
Qui grandissons chaque seconde
J'espère que le dieu de l'amour nous guidera
Jusqu'à la fin des temps
J'ai un souhait pour toi
Que notre amour dure pour toujours et à jamais
Dans ce vaste monde
On ne voit pas la tristesse des gens
Parmi la foule, il y a nous deux
Qui regardons partout
Dans ce vaste monde
On ne voit pas les gens perdus
Le monde de l'amour, c'est nous deux
Qui grandissons chaque seconde
J'espère que le dieu de l'amour nous guidera
Jusqu'à la fin des temps
J'ai un souhait pour toi
Que notre amour dure pour toujours et à jamais